“乡邻惜耆旧”的意思及全诗出处和翻译赏析

乡邻惜耆旧”出自宋代刘克庄的《挽安溪黄丞》, 诗句共5个字,诗句拼音为:xiāng lín xī qí jiù,诗句平仄:平平平平仄。

“乡邻惜耆旧”全诗

《挽安溪黄丞》
未得毛锥力,空将铁砚磨。
暗投主司老,私淑里人多。
三韭何妨饱,双松不待哦。
乡邻惜耆旧,为辍相舂歌。

分类:

作者简介(刘克庄)

刘克庄头像

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

《挽安溪黄丞》刘克庄 翻译、赏析和诗意

《挽安溪黄丞》是一首宋代诗词,作者刘克庄。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
未得毛锥力,空将铁砚磨。
暗投主司老,私淑里人多。
三韭何妨饱,双松不待哦。
乡邻惜耆旧,为辍相舂歌。

诗意:
这首诗词表达了作者对黄丞的哀悼之情。黄丞是作者的朋友,他过世了,作者感到十分悲痛。诗中通过寥寥数语,抒发了作者内心深深的忧伤之情。

赏析:
这首诗词通过简洁的文字,表达出作者的哀思和无尽的悲痛。第一句“未得毛锥力,空将铁砚磨。”表达了作者对黄丞一生努力的遗憾,没有实现自己的抱负,白白地浪费了时间。毛锥和铁砚都是书写工具,这里借指为黄丞的努力和付出。第二句“暗投主司老,私淑里人多。”表示黄丞在生前默默地向一位有经验的长者请教,同时也私下里学习他人的才能。第三句“三韭何妨饱,双松不待哦。”用韭菜和松树作比喻,暗示黄丞在乡里的亲朋好友对他的关心和珍惜,但这些关心和珍惜已经来不及了。最后一句“乡邻惜耆旧,为辍相舂歌。”表达了诗人乡邻对黄丞的怀念之情,人们为了怀念他而停止了舂米的工作,一同唱起了悲歌。

总的来说,这首诗词以简短的语言表达了作者对黄丞逝去的朋友的哀思和怀念之情。通过寥寥数语,诗人刘克庄展示了对逝者的深深的悲痛和无尽的思念,唤起了读者对生命的珍惜和对逝者的缅怀。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“乡邻惜耆旧”全诗拼音读音对照参考

wǎn ān xī huáng chéng
挽安溪黄丞

wèi dé máo zhuī lì, kōng jiāng tiě yàn mó.
未得毛锥力,空将铁砚磨。
àn tóu zhǔ sī lǎo, sī shū lǐ rén duō.
暗投主司老,私淑里人多。
sān jiǔ hé fáng bǎo, shuāng sōng bù dài ó.
三韭何妨饱,双松不待哦。
xiāng lín xī qí jiù, wèi chuò xiāng chōng gē.
乡邻惜耆旧,为辍相舂歌。

“乡邻惜耆旧”平仄韵脚

拼音:xiāng lín xī qí jiù
平仄:平平平平仄
韵脚:(仄韵) 去声二十六宥   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“乡邻惜耆旧”的相关诗句

“乡邻惜耆旧”的关联诗句

网友评论


* “乡邻惜耆旧”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“乡邻惜耆旧”出自刘克庄的 《挽安溪黄丞》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。