“纷纷由嬖进”的意思及全诗出处和翻译赏析

纷纷由嬖进”出自宋代刘克庄的《杂咏一百首·景监》, 诗句共5个字,诗句拼音为:fēn fēn yóu bì jìn,诗句平仄:平平平仄仄。

“纷纷由嬖进”全诗

《杂咏一百首·景监》
但见颛朝久,谁知媚灶勤。
纷纷由嬖进,非特一商君。

分类:

作者简介(刘克庄)

刘克庄头像

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

《杂咏一百首·景监》刘克庄 翻译、赏析和诗意

《杂咏一百首·景监》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

诗词的中文译文:
但见颛朝久,谁知媚灶勤。
纷纷由嬖进,非特一商君。

诗意:
这首诗词描绘了一个景象监察官的情景。诗人观察到景监(指景象监察官)的职位已经存在很久了,但是谁能真正了解他们对于灶台的辛勤执勤呢?这些景监们纷纷得到嬖宠而晋升,而不仅仅是一个商君(指商鞅,战国时期的政治家)。

赏析:
这首诗词通过景监的形象,让我们思考了一种被忽视的职业和人的价值。景监是宋代官员中的一种职位,负责监察宫廷内的景象,包括宫殿、园林、陈设等。然而,他们的工作往往被人们忽视,只有少数人真正了解他们的辛勤和努力。诗中的"颛朝久"指的是景监这个职位已经存在很久,但却鲜为人知。

诗中提到的"媚灶勤"是指景监们对灶台的勤勉执勤。"媚灶"一词表达了景监们对于灶台的敬爱和畏惧之情,因为灶台象征着皇权和权力。他们对灶台的勤恳工作也是对皇权的忠诚表现。

"纷纷由嬖进"指的是景监们通过得到皇帝的宠幸而逐渐晋升。"嬖"一词表示皇帝的宠爱,景监们通过得到皇帝的青睐逐渐晋升到更高的职位。

最后一句"非特一商君"表示景监们不仅仅是普通的官员,而是具有重要地位和权力的人物。"一商君"指的是商鞅,他是战国时期的政治家,以其改革政治制度而闻名于世。通过这样的比喻,诗人强调了景监们的特殊地位和作用。

总的来说,这首诗词通过景监的形象,探讨了被忽视的职业和人的价值。它提醒人们应该重视那些默默无闻但为社会做出贡献的人,并对他们的努力给予肯定。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“纷纷由嬖进”全诗拼音读音对照参考

zá yǒng yī bǎi shǒu jǐng jiān
杂咏一百首·景监

dàn jiàn zhuān cháo jiǔ, shéi zhī mèi zào qín.
但见颛朝久,谁知媚灶勤。
fēn fēn yóu bì jìn, fēi tè yī shāng jūn.
纷纷由嬖进,非特一商君。

“纷纷由嬖进”平仄韵脚

拼音:fēn fēn yóu bì jìn
平仄:平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声十二震   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“纷纷由嬖进”的相关诗句

“纷纷由嬖进”的关联诗句

网友评论


* “纷纷由嬖进”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“纷纷由嬖进”出自刘克庄的 《杂咏一百首·景监》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。