“北面老先生”的意思及全诗出处和翻译赏析

北面老先生”出自宋代刘克庄的《杂咏一百首·田光》, 诗句共5个字,诗句拼音为:běi miàn lǎo xiān shēng,诗句平仄:仄仄仄平平。

“北面老先生”全诗

《杂咏一百首·田光》
北面老先生,人间事饱更。
不闻求乐氏,但见荐荆卿。

分类:

作者简介(刘克庄)

刘克庄头像

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

《杂咏一百首·田光》刘克庄 翻译、赏析和诗意

《杂咏一百首·田光》是刘克庄创作的一首宋代诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
北面老先生,
人间事饱更。
不闻求乐氏,
但见荐荆卿。

诗意:
这位北面的老先生,
对人间的事情了如指掌。
他不关心追求享乐的人,
只看重推荐贤能的荆卿。

赏析:
这首诗词以北面老先生为主题,表达了作者对这位老先生的敬佩和赞扬。诗中的北面老先生可以理解为一个有智慧和见识的长者,他对人间的事情了解得很透彻,经历丰富。他不被追求享乐的人所动,而是关注和推荐那些有才能、有品德的人才。

诗中的"求乐氏"指代那些追求享乐、沉迷于物质欲望的人。北面老先生对这些人持有一种淡漠的态度,认为他们追求的是虚幻的快乐,而不是真正的价值和意义。

荐荆卿则是指荆卿这个人物,可能是一位有才华和品德的年轻人。北面老先生看重并推荐荆卿,显示出他对于真正有价值的人才的认可和重视。

整首诗以简洁明快的语言描绘了北面老先生的形象和态度,既表达了对他的敬佩,也借此表达了对追求真正价值和有意义事物的呼唤。该诗以简约的笔法传达了作者对真才实学的崇尚和对虚荣欲望的冷峻批判,体现了宋代文人的理想追求和价值观念。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“北面老先生”全诗拼音读音对照参考

zá yǒng yī bǎi shǒu tián guāng
杂咏一百首·田光

běi miàn lǎo xiān shēng, rén jiān shì bǎo gèng.
北面老先生,人间事饱更。
bù wén qiú lè shì, dàn jiàn jiàn jīng qīng.
不闻求乐氏,但见荐荆卿。

“北面老先生”平仄韵脚

拼音:běi miàn lǎo xiān shēng
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“北面老先生”的相关诗句

“北面老先生”的关联诗句

网友评论


* “北面老先生”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“北面老先生”出自刘克庄的 《杂咏一百首·田光》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。