“只合入鸡窠”的意思及全诗出处和翻译赏析

《丙寅记颜》是一首宋代诗词，作者是刘克庄。下面是这首诗词的中文译文：

颜发今如此，
头发如今已经灰白，
光阴更几何。
时间流逝已经多少了。

不堪上麟阁，
不堪登上显贵的高楼，
只合入鸡窠。
只能住进简陋的鸡窝。

足弱追花懒，
腿脚无力追逐花朵，懒散无为，
瞳昏认字讹。
眼睛昏花，读字容易出错。

一般差自慰，
平庸的差距自我安慰，
卷里警联多。
书卷中的规劝很多。

这首诗词通过描述一个中年人颜发斑白、时光流逝的形象，反映了作者对自身境遇的感慨和无奈。首句直接点出颜发已经变得灰白，接着作者思考了时间的流逝，暗示人生短暂，光阴易逝。接下来，作者以自嘲的语气表达了对自身命运的无奈，比喻自己无法登上高楼，只能居住在简陋的鸡窝，暗示了他的社会地位低微。随后，诗中描绘了作者身体的衰弱和思维的迟钝，无力追逐花朵，眼睛也变得昏花，读字出错。最后两句则表达了作者对于自身平庸的自我安慰，认为在书卷中能够找到一些警醒和规劝。

整首诗词以自嘲和无奈的语气，通过对自身形象的描绘，传达了作者对于时光流逝和个人命运的思考和感慨。同时，诗中使用了鲜明的对比和夸张的修辞手法，使得诗情更具有冲击力和感染力。

bǐng yín jì yán
丙寅记颜

yán fā jīn rú cǐ, guāng yīn gèng jǐ hé.
颜发今如此，光阴更几何。
bù kān shàng lín gé, zhǐ hé rù jī kē.
不堪上麟阁，只合入鸡窠。
zú ruò zhuī huā lǎn, tóng hūn rèn zì é.
足弱追花懒，瞳昏认字讹。
yì bān chà zì wèi, juǎn lǐ jǐng lián duō.
一般差自慰，卷里警联多。