“醉中还有梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
“醉中还有梦”出自唐代顾况的《梦后吟》，
诗句共5个字，诗句拼音为：zuì zhōng hái yǒu mèng，诗句平仄：仄平平仄仄。
“醉中还有梦”全诗
《梦后吟》
醉中还有梦，身外已无心。
明镜唯知老，青山何处深。
明镜唯知老，青山何处深。
分类：
作者简介(顾况)
顾况（约727—约815）字逋翁，号华阳真逸（一说华阳真隐），晚年自号悲翁，汉族，苏州海盐横山人（今在浙江海宁境内），唐代诗人、画家、鉴赏家。他一生官位不高，曾任著作郎，因作诗嘲讽得罪权贵，贬饶州司户参军。晚年隐居茅山。
《梦后吟》顾况 翻译、赏析和诗意
《梦后吟》中文译文：醉酒后还有梦，心已离身远。明镜只能看到衰老，青山何处幽深。
诗意和赏析：这首诗意境深远，表达了诗人在醉酒之后，将心思飘移到了一个超脱尘世的境界。在这个境界中，现实世界的种种烦恼都离他而去，他的心已经超脱了尘世的束缚。
诗中提到了“明镜唯知老”，意味着诗人看到镜中的自己已经显现了衰老的痕迹。这句话呼应了前两句，诗人将镜子比喻为现实世界，他在醉酒后认识到人生的有限和变化，也意识到自己的年华已逝。
最后两句“青山何处深”，表达了诗人对于追求真理和超脱凡俗的渴望。诗人在醉酒后看到了人世间的繁华虚幻，而真正的深藏智慧和真理的地方在遥远的青山中，仿佛难以抵达。
整首诗构思新颖，通过诗人在醉酒后的思考与领悟，表达了对现实世界的离愁与超然的追求，呈现了一种超越尘世的深邃境界。
“醉中还有梦”全诗拼音读音对照参考
mèng hòu yín
梦后吟
zuì zhōng hái yǒu mèng, shēn wài yǐ wú xīn.
醉中还有梦，身外已无心。
míng jìng wéi zhī lǎo, qīng shān hé chǔ shēn.
明镜唯知老，青山何处深。
“醉中还有梦”平仄韵脚
拼音：zuì zhōng hái yǒu mèng
平仄：仄平平仄仄
韵脚：(仄韵) 去声一送 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：仄平平仄仄
韵脚：(仄韵) 去声一送 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“醉中还有梦”的相关诗句
“醉中还有梦”的关联诗句
网友评论
* “醉中还有梦”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“醉中还有梦”出自顾况的 《梦后吟》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。