“他年记宿榕台夜”的意思及全诗出处和翻译赏析

《榕台二绝》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

诗词中文译文：
拔地高崖如铁色，
拂天老树作寒声。
他年记宿榕台夜，
便是南归第一程。

诗意：
这首诗描绘了一幅景色壮丽的画面。诗人描述了一座高耸如铁的峭壁，一棵高耸入云的古老树，以及寒冷的风声。诗人表示，将来回忆起在榕台度过的夜晚，这将成为他南归旅途中第一个重要的里程碑。

赏析：
《榕台二绝》以简洁而富有意境的语言，展示了自然景观和人情之间的交融。首两句以独特的形容词和动词描绘了榕台的壮丽景色：高崖如铁色，老树拂天作寒声。这些形象生动而准确，让读者感受到了大自然的力量和气势。

第三句中的"他年记宿榕台夜"表达了诗人对榕台的眷恋和回忆。这里的"宿"意味着在榕台过夜，暗示诗人曾在此停留片刻。诗人将来将回忆起这个夜晚，在他南归的旅途中，这将成为重要的里程碑。这句话中融入了对过往时光的思念，以及对人生旅途中里程碑的重视。

整首诗的意境深远，展示了自然景观与人的情感交织的美。通过对自然景色的描绘，诗人传达了对自然的敬畏之情，并通过描写个人情感，将自然景观与个人经历相融合。这首诗以简洁而准确的语言，唤起读者对大自然和人生旅途的思考和共鸣。

róng tái èr jué
榕台二绝

bá dì gāo yá rú tiě sè, fú tiān lǎo shù zuò hán shēng.
拔地高崖如铁色，拂天老树作寒声。
tā nián jì sù róng tái yè, biàn shì nán guī dì yī chéng.
他年记宿榕台夜，便是南归第一程。