“仆仆傍谁门”的意思及全诗出处和翻译赏析

仆仆傍谁门”出自宋代刘克庄的《赠术者施元龙》, 诗句共5个字,诗句拼音为:pú pú bàng shuí mén,诗句平仄:平平仄平平。

“仆仆傍谁门”全诗

《赠术者施元龙》
信上多人物,华宗谱最蕃。
遥遥忘世胄,仆仆傍谁门
眼毒偏奇中,心灵每预言。
秃翁无阿堵,何以赠南辕。

分类:

作者简介(刘克庄)

刘克庄头像

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

《赠术者施元龙》刘克庄 翻译、赏析和诗意

《赠术者施元龙》是刘克庄所作,宋代的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
信上多人物,
华宗谱最蕃。
遥遥忘世胄,
仆仆傍谁门。
眼毒偏奇中,
心灵每预言。
秃翁无阿堵,
何以赠南辕。

诗意:
这首诗词描述了施元龙这位朋友的品德和才华,以及作者对他的赞赏和赠诗之情。诗中提到了许多人物,华宗谱中的名字最为繁多。施元龙远离尘世的繁华,不追逐权势和荣耀。他是一个谦逊的人,依附在谁的门下并不重要。他的眼睛犀利,能看透事物的本质,他的心灵常常预知事物的发展。诗中还提到了“秃翁无阿堵”,表达了施元龙不靠任何人的支持和庇护,而独立自主的品质。

赏析:
这首诗表达了刘克庄对施元龙的敬佩和赞扬。通过对施元龙的描绘,诗人展现了他的品德高尚和才华出众。施元龙不追求权势和世俗的胜利,他超脱于尘世之外,不愿意依附于任何人。他的眼睛敏锐,能够洞察事物的本质,他的心灵常常预知事物的发展。他不需要任何人的支持,能够凭借自己的才华和能力独立前行。

整首诗以简洁的语言,展现了作者对施元龙的深深敬佩之情。通过描述他的品德和才华,表达了对他独立自主、不拘泥于权势的赞赏。这首诗词在赞美施元龙的同时,也传递了一种追求真实和独立精神的价值观。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“仆仆傍谁门”全诗拼音读音对照参考

zèng shù zhě shī yuán lóng
赠术者施元龙

xìn shàng duō rén wù, huá zōng pǔ zuì fān.
信上多人物,华宗谱最蕃。
yáo yáo wàng shì zhòu, pú pú bàng shuí mén.
遥遥忘世胄,仆仆傍谁门。
yǎn dú piān qí zhōng, xīn líng měi yù yán.
眼毒偏奇中,心灵每预言。
tū wēng wú ē dǔ, hé yǐ zèng nán yuán.
秃翁无阿堵,何以赠南辕。

“仆仆傍谁门”平仄韵脚

拼音:pú pú bàng shuí mén
平仄:平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平十三元   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“仆仆傍谁门”的相关诗句

“仆仆傍谁门”的关联诗句

网友评论


* “仆仆傍谁门”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“仆仆傍谁门”出自刘克庄的 《赠术者施元龙》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。