“伊余有遐致”的意思及全诗出处和翻译赏析

伊余有遐致”出自宋代王令的《书怀寄黄任道满子权》, 诗句共5个字,诗句拼音为:yī yú yǒu xiá zhì,诗句平仄:平平仄平仄。

“伊余有遐致”全诗

《书怀寄黄任道满子权》
西风吹云空,晴日露高晒。
驽马无速骋,归客思远届。
长林剥霜红,远水漾寒派。
露虫悲自咽,风菊老犹介。
昔予来方春,焰焰树生态。
今归亦未几,马踏落叶坏。
时物固有然,盛衰信难概。
吁嗟为生劳,黾勉计无奈。
伊余有遐致,久此困俗械。
尝思摆绝去,自放出世外。
高怀乐天宽,远目斥人碍。
有田足晨昏,有圃具葅菜。
父母不待养,妻子固易赖。
世孰得丘山,亦孰失蒂芥。
人自能轻重,吾将守所爱。
六经老诚明,万古熟成败。
得时为醢盐,滋味和鼎鼐。
失犹有万世,令名自沽卖。
自视久已明,决不事谋蔡。
寄诗侑子觞,期子和而再。

分类:

作者简介(王令)

王令(1032~1059)北宋诗人。初字钟美,后改字逢原。原籍元城(今河北大名)。 5岁丧父母,随其叔祖王乙居广陵(今江苏扬州)。长大后在天长、高邮等地以教学为生,有治国安民之志。王安石对其文章和为人皆甚推重。有《广陵先生文章》、《十七史蒙求》。

《书怀寄黄任道满子权》王令 翻译、赏析和诗意

西风吹云空,晴天晒露高。
劣马没有快驰骋,把客人想远届。
长林剥霜红,远水荡漾寒派。
暴露动物悲伤从咽,风菊老还介绍。
从前我来当春季,焰焰树生态。
现在回家也没多久,马踏着落叶坏。
时万物原本就有这样,盛衰信难概。
叹息劳苦为生,努力考虑无奈。
伊多有远致,长期这样的困难一般机械。
曾经想摆去掉,自放出世之外。
高怀乐天宽,远离眼睛被人障碍。
有田脚晨昏,有园林工具葅菜。
父母不需要保养,妻子当然容易依赖。
世上谁能山丘,也谁失去了心中小小。
人自能轻重,我将守护所爱。
六经老成聪明,万古熟成败。
得到时被剁成肉酱盐,滋味和鼎鼐。
失去还有万世,他称自己买卖。
看看自己已经明白,决不事谋划蔡。
寄诗侑子杯,期待你和后再次。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“伊余有遐致”全诗拼音读音对照参考

shū huái jì huáng rèn dào mǎn zǐ quán
书怀寄黄任道满子权

xī fēng chuī yún kōng, qíng rì lù gāo shài.
西风吹云空,晴日露高晒。
nú mǎ wú sù chěng, guī kè sī yuǎn jiè.
驽马无速骋,归客思远届。
cháng lín bō shuāng hóng, yuǎn shuǐ yàng hán pài.
长林剥霜红,远水漾寒派。
lù chóng bēi zì yàn, fēng jú lǎo yóu jiè.
露虫悲自咽,风菊老犹介。
xī yǔ lái fāng chūn, yàn yàn shù shēng tài.
昔予来方春,焰焰树生态。
jīn guī yì wèi jǐ, mǎ tà luò yè huài.
今归亦未几,马踏落叶坏。
shí wù gù yǒu rán, shèng shuāi xìn nán gài.
时物固有然,盛衰信难概。
xū jiē wéi shēng láo, mǐn miǎn jì wú nài.
吁嗟为生劳,黾勉计无奈。
yī yú yǒu xiá zhì, jiǔ cǐ kùn sú xiè.
伊余有遐致,久此困俗械。
cháng sī bǎi jué qù, zì fàng chū shì wài.
尝思摆绝去,自放出世外。
gāo huái lè tiān kuān, yuǎn mù chì rén ài.
高怀乐天宽,远目斥人碍。
yǒu tián zú chén hūn, yǒu pǔ jù zū cài.
有田足晨昏,有圃具葅菜。
fù mǔ bù dài yǎng, qī zǐ gù yì lài.
父母不待养,妻子固易赖。
shì shú dé qiū shān, yì shú shī dì jiè.
世孰得丘山,亦孰失蒂芥。
rén zì néng qīng zhòng, wú jiāng shǒu suǒ ài.
人自能轻重,吾将守所爱。
liù jīng lǎo chéng míng, wàn gǔ shú chéng bài.
六经老诚明,万古熟成败。
de shí wèi hǎi yán, zī wèi hé dǐng nài.
得时为醢盐,滋味和鼎鼐。
shī yóu yǒu wàn shì, lìng míng zì gū mài.
失犹有万世,令名自沽卖。
zì shì jiǔ yǐ míng, jué bù shì móu cài.
自视久已明,决不事谋蔡。
jì shī yòu zi shāng, qī zi hé ér zài.
寄诗侑子觞,期子和而再。

“伊余有遐致”平仄韵脚

拼音:yī yú yǒu xiá zhì
平仄:平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 去声四寘   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“伊余有遐致”的相关诗句

“伊余有遐致”的关联诗句

网友评论


* “伊余有遐致”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“伊余有遐致”出自王令的 《书怀寄黄任道满子权》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。