“远分岩际松枫树”的意思及全诗出处和翻译赏析
“远分岩际松枫树”全诗
远分岩际松枫树，复乱洲前芦荻花。
曳履商声怜此老，倚楼长笛问谁家。
霜螯玉柱姚江上，作意三年醉月华。
分类：
作者简介(曾几)
曾几（1085--1166）中国南宋诗人。字吉甫，自号茶山居士。其先赣州（今江西赣县）人，徙居河南府（今河南洛阳）。历任江西、浙西提刑、秘书少监、礼部侍郎。曾几学识渊博，勤于政事。他的学生陆游替他作《墓志铭》，称他“治经学道之余，发于文章，雅正纯粹，而诗尤工。”后人将其列入江西诗派。其诗多属抒情遣兴、唱酬题赠之作，闲雅清淡。五、七言律诗讲究对仗自然，气韵疏畅。古体如《赠空上人》，近体诗如《南山除夜》等，均见功力。所著《易释象》及文集已佚。《四库全书》有《茶山集》8卷，辑自《永乐大典》。
《八月十五夜月二首》曾几 翻译、赏析和诗意
《八月十五夜月二首》是宋代文学家曾几所作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
云日晶荧固自佳，
幽人有待至昏鸦。
远分岩际松枫树，
复乱洲前芦荻花。
曳履商声怜此老，
倚楼长笛问谁家。
霜螯玉柱姚江上，
作意三年醉月华。
诗意：
这首诗描绘了一个在八月十五夜中观赏月亮的景象。诗人以自然景物和人物形象来表达对月亮的赞美和思考。他等待着夜晚降临，直到乌鸦飞回巢穴，才能欣赏到月亮的美丽。月亮的光辉照耀着远处的山岩和松树，河洲上的芦苇和花朵也在月光下摇曳生姿。诗人在这个安静的夜晚，听着商贾的行旅之声，思念这个已经老去的时代，倚在楼上吹奏长笛，不禁问起住在那座楼中的人家是谁。在姚江上，月光如霜，照耀着玉柱般的桅杆，诗人在这三年中一直沉醉于月华之中，寄托了自己的情思和意境。
赏析：
这首诗词通过描绘夜晚的景象，表达了诗人对月亮的赞美和对时光流转的思考。诗人以细腻的笔触描绘了月光下的山岩、松树、芦苇和花朵，展现出一幅宁静而美丽的自然画面。通过描述商贾的行旅之声和诗人倚楼吹奏长笛的情景，诗人抒发了对逝去时光的怀念和对现实生活的思考。最后，诗人以姚江上的月光作为结尾，表达了自己对月亮的倾慕和对艺术创作的沉醉。
这首诗词运用了丰富的意象和修辞手法，通过细腻的描写和意境的构建，展现了诗人对自然景物和人生境遇的感悟。整首诗以月亮为核心，围绕月亮展开了一系列景物描写和情感抒发，形成了一幅具有韵律感和意境感的诗画。这首诗词在描绘自然景物的同时，也融入了对人生、时光流逝和艺术的思考，展示了曾几独特的诗歌才华。
“远分岩际松枫树”全诗拼音读音对照参考
bā yuè shí wǔ yè yuè èr shǒu
八月十五夜月二首
yún rì jīng yíng gù zì jiā, yōu rén yǒu dài zhì hūn yā.
云日晶荧固自佳，幽人有待至昏鸦。
yuǎn fēn yán jì sōng fēng shù, fù luàn zhōu qián lú dí huā.
远分岩际松枫树，复乱洲前芦荻花。
yè lǚ shāng shēng lián cǐ lǎo, yǐ lóu cháng dí wèn shuí jiā.
曳履商声怜此老，倚楼长笛问谁家。
shuāng áo yù zhù yáo jiāng shàng, zuò yì sān nián zuì yuè huá.
霜螯玉柱姚江上，作意三年醉月华。
“远分岩际松枫树”平仄韵脚
平仄：仄平平仄平平仄
韵脚：(仄韵) 上声七麌 (仄韵) 去声七遇 (仄韵) 去声十五翰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。