“遂令黄冠徒”的意思及全诗出处和翻译赏析

遂令黄冠徒”出自宋代曾几的《陆务观读道书名其斋曰玉笈》, 诗句共5个字,诗句拼音为:suì lìng huáng guān tú,诗句平仄:仄仄平平平。

“遂令黄冠徒”全诗

《陆务观读道书名其斋曰玉笈》
自生民以来,未有夫子盛。
六经更百代,略不睹疵病。
瞿聃书角立,亦各谈性命。
空门甚宏放,果报骇观听。
是以虽至愚,读者无不敬。
周时柱下史,设教本清静。
至今五千言,谈若鼓钟磬。
虽为二郗谄,只作二何佞。
遂令黄冠徒,冷落度晨暝。
贤哉机云孙,道眼极超胜。
杀青贝多叶,收贮腹中竟。
概然发琅函,窗白棐几净。
三家一以贯,不事颊舌竞。
吾皇汉孝文,恭己民自定。
愿君益沈涵,持以奉仁圣。
远师曹相国,下视刘子政。

分类:

作者简介(曾几)

曾几(1085--1166)中国南宋诗人。字吉甫,自号茶山居士。其先赣州(今江西赣县)人,徙居河南府(今河南洛阳)。历任江西、浙西提刑、秘书少监、礼部侍郎。曾几学识渊博,勤于政事。他的学生陆游替他作《墓志铭》,称他“治经学道之余,发于文章,雅正纯粹,而诗尤工。”后人将其列入江西诗派。其诗多属抒情遣兴、唱酬题赠之作,闲雅清淡。五、七言律诗讲究对仗自然,气韵疏畅。古体如《赠空上人》,近体诗如《南山除夜》等,均见功力。所著《易释象》及文集已佚。《四库全书》有《茶山集》8卷,辑自《永乐大典》。

《陆务观读道书名其斋曰玉笈》曾几 翻译、赏析和诗意

自古以来,也有老师盛。
六经更一百代,几乎看不到毛病。
瞿聃书角立,也各自谈论性命。
空洞口十分宏大放,果报可怕听。
因此虽然愚笨,读的人没有不敬。
周时柱下史,教育原本清静。
至今五千言,谈如果鼓钟磬。
虽然是二郗奉承,只做两怎么才能。
便让黄帽子光,冷落度早晨天色。
贤哉机说孙,方法眼极超赢。
杀青贝多树叶,收藏腹中竟然。
概然发琅函,窗白辅导多少净。
三家一以贯,不事颊舌竞争。
我皇汉孝文帝,恭敬自己人民自己决定。
愿你更沉涵,持以奉仁。
远师曹相国,下视刘子政。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“遂令黄冠徒”全诗拼音读音对照参考

lù wù guān dú dào shū míng qí zhāi yuē yù jí
陆务观读道书名其斋曰玉笈

zì shēng mín yǐ lái, wèi yǒu fū zǐ shèng.
自生民以来,未有夫子盛。
liù jīng gèng bǎi dài, lüè bù dǔ cī bìng.
六经更百代,略不睹疵病。
qú dān shū jiǎo lì, yì gè tán xìng mìng.
瞿聃书角立,亦各谈性命。
kōng mén shén hóng fàng, guǒ bào hài guān tīng.
空门甚宏放,果报骇观听。
shì yǐ suī zhì yú, dú zhě wú bù jìng.
是以虽至愚,读者无不敬。
zhōu shí zhù xià shǐ, shè jiào běn qīng jìng.
周时柱下史,设教本清静。
zhì jīn wǔ qiān yán, tán ruò gǔ zhōng qìng.
至今五千言,谈若鼓钟磬。
suī wèi èr xī chǎn, zhǐ zuò èr hé nìng.
虽为二郗谄,只作二何佞。
suì lìng huáng guān tú, lěng luò dù chén míng.
遂令黄冠徒,冷落度晨暝。
xián zāi jī yún sūn, dào yǎn jí chāo shèng.
贤哉机云孙,道眼极超胜。
shā qīng bèi duō yè, shōu zhù fù zhōng jìng.
杀青贝多叶,收贮腹中竟。
gài rán fā láng hán, chuāng bái fěi jǐ jìng.
概然发琅函,窗白棐几净。
sān jiā yī yǐ guàn, bù shì jiá shé jìng.
三家一以贯,不事颊舌竞。
wú huáng hàn xiào wén, gōng jǐ mín zì dìng.
吾皇汉孝文,恭己民自定。
yuàn jūn yì shěn hán, chí yǐ fèng rén shèng.
愿君益沈涵,持以奉仁圣。
yuǎn shī cáo xiàng guó, xià shì liú zi zhèng.
远师曹相国,下视刘子政。

“遂令黄冠徒”平仄韵脚

拼音:suì lìng huáng guān tú
平仄:仄仄平平平
韵脚:(平韵) 上平七虞   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“遂令黄冠徒”的相关诗句

“遂令黄冠徒”的关联诗句

网友评论


* “遂令黄冠徒”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“遂令黄冠徒”出自曾几的 《陆务观读道书名其斋曰玉笈》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。