“付与尔曹分贵贱”的意思及全诗出处和翻译赏析
“付与尔曹分贵贱”全诗
此君之子才堕地，一一文采如於菟。
相看又作故时面，乃是秋风箧中扇。
寸阴尺璧定何如，付与尔曹分贵贱。
分类：
作者简介(曾几)
曾几（1085--1166）中国南宋诗人。字吉甫，自号茶山居士。其先赣州（今江西赣县）人，徙居河南府（今河南洛阳）。历任江西、浙西提刑、秘书少监、礼部侍郎。曾几学识渊博，勤于政事。他的学生陆游替他作《墓志铭》，称他“治经学道之余，发于文章，雅正纯粹，而诗尤工。”后人将其列入江西诗派。其诗多属抒情遣兴、唱酬题赠之作，闲雅清淡。五、七言律诗讲究对仗自然，气韵疏畅。古体如《赠空上人》，近体诗如《南山除夜》等，均见功力。所著《易释象》及文集已佚。《四库全书》有《茶山集》8卷，辑自《永乐大典》。
《夏初示儿曹》曾几 翻译、赏析和诗意
《夏初示儿曹》是一首宋代诗词，作者为曾几。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
诗意解析：
这首诗词描绘了夏季初期的景象，以及诗人对于自己与儿曹（可能是指年轻一代）的交流与教诲的思考。诗中展示了对时间的珍视和对才华的赞美，同时表达了对后代的期望和对社会价值观的反思。
赏析：
首先，诗人通过描绘"鸟声四合阴扶疏"的景象，给读者展示了夏初时节的宜人氛围。这里的"四合"意味着鸟鸣声传遍四方，"阴扶疏"则形容树木的茂盛和繁荣，为整首诗词营造了一种清新的氛围。
接着，诗人提到了"江湖散人拜赐初"，暗示了自己是江湖间的散人，以及与儿曹的接触。"散人"指的是游离于社会之外的人，可能是指诗人自己或者是诗中的角色。这里的"拜赐初"表达了诗人对儿曹的赞赏和教诲的初期。
随后，诗人描述了儿曹的才华，称之为"一一文采如於菟"。"一一"表示每个人都各具才华，"文采如於菟"则意味着他们的文采出众，像是菟丝花一样美丽。这里，诗人赞美了年轻一代的潜力和才华，同时也反思了自己的才华逐渐消退。
在下一段中，诗人又提到了"相看又作故时面"，表达了与儿曹的相互理解和交流，仿佛回到了过去的时光。接着，他用"秋风箧中扇"来比喻这种相互的交流和影响，将其视为一种宝贵的财富。这里的"秋风箧中扇"暗示了时间的有限和珍贵，箧中的扇子只能在有限的时间内使用。
最后，诗人提出了"寸阴尺璧定何如，付与尔曹分贵贱"的问题。这里的"寸阴尺璧"指的是时间的珍贵和有限，"付与尔曹分贵贱"则表达了对儿曹未来的期望，希望他们能够明白时间的宝贵，明辨事物的轻重。诗人将自己的思考和体悟传授给年轻一代，希望他们能够珍惜时间，明确自己的价值观和选择。
总的来说，这首诗词通过描绘夏初的景象，展示了诗人对时间的珍视和对才华的赞美。
“付与尔曹分贵贱”全诗拼音读音对照参考
xià chū shì ér cáo
夏初示儿曹
niǎo shēng sì hé yīn fú shū, jiāng hú sǎn rén bài cì chū.
鸟声四合阴扶疏，江湖散人拜赐初。
cǐ jūn zhī zǐ cái duò dì, yī yī wén cǎi rú wū tú.
此君之子才堕地，一一文采如於菟。
xiāng kàn yòu zuò gù shí miàn, nǎi shì qiū fēng qiè zhōng shàn.
相看又作故时面，乃是秋风箧中扇。
cùn yīn chǐ bì dìng hé rú, fù yǔ ěr cáo fēn guì jiàn.
寸阴尺璧定何如，付与尔曹分贵贱。
“付与尔曹分贵贱”平仄韵脚
平仄：仄仄仄平平仄仄
韵脚：(仄韵) 去声十七霰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。