“尘世转堪哀”的意思及全诗出处和翻译赏析

《废庆宝寺（一作司空曙诗）》是唐代耿湋创作的一首诗词。这首诗以废弃的庆宝寺为背景，描绘了荒凉的景象和对逝去时光的思念之情。

黄叶前朝寺，无僧寒殿开。
此开场，以黄叶象征秋天的凋零，黄叶覆盖着曾经辉煌的庆宝寺。寺庙已经荒废，寒冷的殿堂门户敞开着，似乎等待着无人问津。

池晴龟出暴，松暝鹤飞回。
诗中描述了明朗晴朗的天气，池水变得宁静清澈，一只龟露出水面。而当夜幕降临时，松树随着暮色的降临渐渐显得阴暗，一只鹤归巢。

古井碑横草，阴廊画杂苔。
诗中描绘了废弃的庆宝寺内的景象：古井旁边的碑石被杂草所遮掩，阴暗的廊道上画壁上布满了青苔，清一色的绿色弥漫在景象之中。

禅宫亦销歇，尘世转堪哀。
诗人再次强调庆宝寺的荒废状态，连寺内的禅宫也早已销毁，人世的光华已经渐行渐远，转瞬即逝，使人忧伤。

这首诗通过描绘荒废的庆宝寺的景象，表达了诗人对过去时光的留恋和对逝去辉煌的唏嘘之情。它在枯寂中呈现出一种深沉的哀伤，表达了对人事易逝、兴衰无常的思考。

fèi qìng bǎo sì yī zuò sī kōng shǔ shī
废庆宝寺（一作司空曙诗）

huáng yè qián cháo sì, wú sēng hán diàn kāi.
黄叶前朝寺，无僧寒殿开。
chí qíng guī chū bào, sōng míng hè fēi huí.
池晴龟出暴，松暝鹤飞回。
gǔ jǐng bēi héng cǎo, yīn láng huà zá tái.
古井碑横草，阴廊画杂苔。
chán gōng yì xiāo xiē, chén shì zhuǎn kān āi.
禅宫亦销歇，尘世转堪哀。