“幽怀定谁知”的意思及全诗出处和翻译赏析

《东轩小室即事五首》是宋代诗人曾几创作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

鼠迹印尘几，
蜗涎篆书帷。
儿童勿除去，
佳处正在兹。

人言有何好，
此段真成痴。
俗子徒败意，
幽怀定谁知。

中文译文：
老鼠的脚印印在尘土上，
蜗牛的涎水写在屏风上。
孩子们，不要擦拭掉，
美好的地方就在这里。

人们说这有什么好，
这段文字真的让人痴迷。
庸俗之人只会嘲笑，
只有我明白这幽怀的真谛。

诗意和赏析：
这首诗词描绘了一个简朴而安静的小屋，以及屋内保存着的一些平凡而珍贵的物品。诗人通过描写老鼠的脚印和蜗牛的涎水，展示了岁月的痕迹和时间的流转。诗人告诫孩子们不要擦拭掉这些痕迹，因为其中蕴含着美好的回忆和情感。

在第三、第四句中，诗人反问人们对这些物品的评价，认为他们无法理解其中的美妙之处。诗人认为只有他自己能够领悟这种幽怀之情，而那些庸俗之人只会嘲笑和轻视这种情感。

整首诗词表达了诗人对于平凡事物中蕴含的美感和情感的赞美。诗人通过细腻的描写，展示了他对于生活中微小细节的敏感和体察力。这种细腻和感悟使得诗人能够从平凡的物品中发现美好，而这种美好又只有那些有着相同眼光和体验的人能够真正理解和欣赏。整首诗词传达了一种独特的审美观和情感体验，展示了诗人对于生活的热爱和对于内心世界的深度思考。

dōng xuān xiǎo shì jí shì wǔ shǒu
东轩小室即事五首

shǔ jī yìn chén jǐ, wō xián zhuàn shū wéi.
鼠迹印尘几，蜗涎篆书帷。
ér tóng wù chú qù, jiā chù zhèng zài zī.
儿童勿除去，佳处正在兹。
rén yán yǒu hé hǎo, cǐ duàn zhēn chéng chī.
人言有何好，此段真成痴。
sú zǐ tú bài yì, yōu huái dìng shéi zhī.
俗子徒败意，幽怀定谁知。