“念公今止此”的意思及全诗出处和翻译赏析

念公今止此”出自宋代文同的《张道宗比部挽诗三首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:niàn gōng jīn zhǐ cǐ,诗句平仄:仄平平仄仄。

“念公今止此”全诗

《张道宗比部挽诗三首》
学富词章妙,才高志力强。
帝方知可用,官欲渐难量。
始得西原使,才终石省郎。
念公今止此,无语问苍苍。

分类:

《张道宗比部挽诗三首》文同 翻译、赏析和诗意

《张道宗比部挽诗三首》是一首宋代的诗词,作者是文同。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
学富词章妙,
才高志力强。
帝方知可用,
官欲渐难量。
始得西原使,
才终石省郎。
念公今止此,
无语问苍苍。

诗意:
这首诗词是为了挽歌张道宗而写的,张道宗是一个有才华、志向远大的人。他的学问渊博,作词作文非常出色,才华横溢,并且具备坚定的意志和强大的进取心。皇帝已经意识到他的才能可供利用,但是官员们逐渐无法评估他的才华。后来,他终于得到了西原使的职位,成为了石省郎,这是他才华得到正式认可的开始。作者念及张道宗今后的前途,感慨万分,对天空中的苍苍大自然默默发问,但内心却无法找到话语表达。

赏析:
这首诗词以简练的语言,表达了对张道宗才华与志向的赞美和对他前途的思考。诗中描绘了张道宗在学问和才能方面的优秀之处,他的才华被皇帝所认可,但在官场上却面临着评估的困难。然而,最终他得到了一个重要的职位,标志着他才华的正式认可。作者将自己的思绪对比于苍苍大自然,表达了对张道宗未来前途的担忧和敬意。整首诗词通过简短的文字,展示了作者对才华者遭遇和前途的思考,以及对张道宗的赞赏和敬意。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“念公今止此”全诗拼音读音对照参考

zhāng dào zōng bǐ bù wǎn shī sān shǒu
张道宗比部挽诗三首

xué fù cí zhāng miào, cái gāo zhì lì qiáng.
学富词章妙,才高志力强。
dì fāng zhī kě yòng, guān yù jiàn nán liàng.
帝方知可用,官欲渐难量。
shǐ dé xī yuán shǐ, cái zhōng shí shěng láng.
始得西原使,才终石省郎。
niàn gōng jīn zhǐ cǐ, wú yǔ wèn cāng cāng.
念公今止此,无语问苍苍。

“念公今止此”平仄韵脚

拼音:niàn gōng jīn zhǐ cǐ
平仄:仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声四纸   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“念公今止此”的相关诗句

“念公今止此”的关联诗句

网友评论


* “念公今止此”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“念公今止此”出自文同的 《张道宗比部挽诗三首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。