“坐看一林山雨落”的意思及全诗出处和翻译赏析

坐看一林山雨落”出自宋代文同的《题东岩隐者壁》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zuò kàn yī lín shān yǔ luò,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。

“坐看一林山雨落”全诗

《题东岩隐者壁》
青峰丛丛拥危壑,绿树团团扶曲阁。
幽人睡起漱寒泉,坐看一林山雨落
岩前火气杂之术,涧下苔痕乱猿鹤。
自怜尘土满衣衫,欲解从君今尚莫。

分类:

《题东岩隐者壁》文同 翻译、赏析和诗意

《题东岩隐者壁》是宋代文同创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
青峰丛丛拥危壑,
绿树团团扶曲阁。
幽人睡起漱寒泉,
坐看一林山雨落。
岩前火气杂之术,
涧下苔痕乱猿鹤。
自怜尘土满衣衫,
欲解从君今尚莫。

诗意:
这首诗描述了一个隐居的人在东岩山中的墙壁上题字的景象。诗人描绘了山峰起伏、树木葱茏的景色,隐士在山间沐浴寒泉,坐在那里观赏山雨的景象。岩前的火气与杂草纷杂的苔痕上,有猿猴和鹤鸟的足迹。诗人自怜身上沾满了尘土,但却不愿离开这个地方。

赏析:
这首诗以自然山水为背景,描绘了一个幽居山林的隐士生活。青峰和绿树的描绘给人一种清新宜人的感觉,与山雨落下的景象形成了对比。诗人通过描写隐士沐浴寒泉、观赏山雨,表达了对自然的热爱和追求宁静的心境。岩前的火气和涧下的苔痕乱猿鹤,展示了山林中的生动景象,为诗中增添了一丝神秘感。最后两句表达了诗人对隐士生活的向往,即使自己沾满尘土也不愿意离开。整首诗以简洁的语言描绘了山水景色,通过隐士的生活表达了对宁静自然的向往和追求,给人一种清幽宜人的感受。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“坐看一林山雨落”全诗拼音读音对照参考

tí dōng yán yǐn zhě bì
题东岩隐者壁

qīng fēng cóng cóng yōng wēi hè, lǜ shù tuán tuán fú qū gé.
青峰丛丛拥危壑,绿树团团扶曲阁。
yōu rén shuì qǐ shù hán quán, zuò kàn yī lín shān yǔ luò.
幽人睡起漱寒泉,坐看一林山雨落。
yán qián huǒ qì zá zhī shù, jiàn xià tái hén luàn yuán hè.
岩前火气杂之术,涧下苔痕乱猿鹤。
zì lián chén tǔ mǎn yī shān, yù jiě cóng jūn jīn shàng mò.
自怜尘土满衣衫,欲解从君今尚莫。

“坐看一林山雨落”平仄韵脚

拼音:zuò kàn yī lín shān yǔ luò
平仄:仄仄平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 入声十药   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“坐看一林山雨落”的相关诗句

“坐看一林山雨落”的关联诗句

网友评论


* “坐看一林山雨落”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“坐看一林山雨落”出自文同的 《题东岩隐者壁》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。