“造化功成秋兔毫”的意思及全诗出处和翻译赏析

造化功成秋兔毫”出自宋代陈与义的《和张规臣水墨梅五绝》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zào huà gōng chéng qiū tù háo,诗句平仄:仄仄平平平仄平。

“造化功成秋兔毫”全诗

《和张规臣水墨梅五绝》
含章檐下春风面,造化功成秋兔毫
意足不求颜色似,前身相马九方皋。

分类:

作者简介(陈与义)

陈与义(1090-1138),字去非,号简斋,汉族,其先祖居京兆,自曾祖陈希亮迁居洛阳,故为宋代河南洛阳人(现在属河南)。他生于宋哲宗元祐五年(1090年),卒于南宋宋高宗绍兴八年(1138年)。北宋末,南宋初年的杰出诗人,同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首,却别具风格,尤近于苏东坡,语意超绝,笔力横空,疏朗明快,自然浑成,著有《简斋集》。

《和张规臣水墨梅五绝》陈与义 翻译、赏析和诗意

《和张规臣水墨梅五绝》是宋代诗人陈与义所作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
含章檐下春风面,
造化功成秋兔毫。
意足不求颜色似,
前身相马九方皋。

诗意:
这首诗词描绘了一幅水墨画,画中有一枝梅花。梅花在屋檐下迎着春风,展现出傲然含章的风采。这枝梅花的描绘之精湛,仿佛是造化的杰作,细腻如毛兔的绒毛。诗人表达了他对梅花的赞美,不仅仅在乎梅花的外貌,更关注其内在的意趣和精神境界。他认为,梅花不需要追求外表的鲜艳,因为它已经展现出了深邃的内涵。诗人进一步引用了马相如《九思》中的典故,将梅花比作前身相马的九方皋,显示了梅花高洁的品质和崇高的境界。

赏析:
陈与义通过描绘一枝梅花,表达了对梅花的赞美和对内在意趣的追求。他强调了梅花的含章风采,不仅仅是外貌的美丽,更重要的是它所蕴含的内涵和精神境界。梅花作为一种冬季开放的花卉,象征着坚强和坚韧不拔的品质,同时也寓意着积极向上的精神追求。诗人运用水墨画的形式来表现梅花,突显了梅花的朴素和深邃之美。而引用《九思》中的典故,则进一步加深了梅花高洁的形象,使诗词更具意境和哲理性。

这首诗词通过简短而精炼的语言,展现了梅花的美丽和高洁,同时也传达了诗人对内在意趣和精神追求的关注。它以深邃的意境和哲理性的表达,使读者在欣赏诗词的同时,也能从中获得一种启示和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“造化功成秋兔毫”全诗拼音读音对照参考

hé zhāng guī chén shuǐ mò méi wǔ jué
和张规臣水墨梅五绝

hán zhāng yán xià chūn fēng miàn, zào huà gōng chéng qiū tù háo.
含章檐下春风面,造化功成秋兔毫。
yì zú bù qiú yán sè shì, qián shēn xiàng mǎ jiǔ fāng gāo.
意足不求颜色似,前身相马九方皋。

“造化功成秋兔毫”平仄韵脚

拼音:zào huà gōng chéng qiū tù háo
平仄:仄仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 下平四豪   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“造化功成秋兔毫”的相关诗句

“造化功成秋兔毫”的关联诗句

网友评论


* “造化功成秋兔毫”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“造化功成秋兔毫”出自陈与义的 《和张规臣水墨梅五绝》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。