“菖醪九节香”的意思及全诗出处和翻译赏析

菖醪九节香”出自宋代周必大的《端午帖子·太上皇后阁》, 诗句共5个字,诗句拼音为:chāng láo jiǔ jié xiāng,诗句平仄:平平仄平平。

“菖醪九节香”全诗

《端午帖子·太上皇后阁》
命缕五丝长,菖醪九节香
尧年方有永,文母共无疆。

分类:

《端午帖子·太上皇后阁》周必大 翻译、赏析和诗意

《端午帖子·太上皇后阁》是宋代诗人周必大创作的一首诗词。这首诗词表达了对太上皇后的美好祝愿和赞美之情,融入了对古代传统节日端午节的描绘,展示了作者对美好时光和家庭团聚的向往。

以下是这首诗词的中文译文:

命缕五丝长,
菖醪九节香。
尧年方有永,
文母共无疆。

诗意和赏析:
这首诗词以简洁而含蓄的语言描绘了太上皇后的美丽和尊贵。第一句“命缕五丝长”意味着太上皇后的命运长久,而“五丝”可能指代她的美丽发丝。接着,第二句“菖醪九节香”描绘了供奉太上皇后的菖蒲酒,表达了对她的崇敬和敬意。菖蒲在端午节是一种重要的祭祀物品,这里也借用了端午节的元素来凸显太上皇后的尊贵地位。

第三句“尧年方有永”表达了对太上皇后的祝福,将她的地位与尧年相提并论,尧是中国古代神话中的圣明君主,这里暗示太上皇后具有崇高的地位和影响力。最后一句“文母共无疆”则赞美太上皇后的德行和功绩,将她与贤淑的母亲相提并论,强调了她的卓越和无边的贡献。

整首诗词通过简练的语言,将太上皇后的美丽、尊贵和伟大的品质表达得淋漓尽致。同时,借用了端午节的意象,使诗词更具传统文化的色彩。这首诗词展示了作者对太上皇后的敬仰和崇拜之情,同时也反映了当时社会对太上皇后的特殊地位和重要作用的认可。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“菖醪九节香”全诗拼音读音对照参考

duān wǔ tiě zǐ tài shàng huáng hòu gé
端午帖子·太上皇后阁

mìng lǚ wǔ sī zhǎng, chāng láo jiǔ jié xiāng.
命缕五丝长,菖醪九节香。
yáo nián fāng yǒu yǒng, wén mǔ gòng wú jiāng.
尧年方有永,文母共无疆。

“菖醪九节香”平仄韵脚

拼音:chāng láo jiǔ jié xiāng
平仄:平平仄平平
韵脚:(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“菖醪九节香”的相关诗句

“菖醪九节香”的关联诗句

网友评论


* “菖醪九节香”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“菖醪九节香”出自周必大的 《端午帖子·太上皇后阁》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。