“月钩初上紫薇花”的意思及全诗出处和翻译赏析
“月钩初上紫薇花”出自宋代周必大的《入直》，
诗句共7个字，诗句拼音为：yuè gōu chū shàng zǐ wēi huā，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“月钩初上紫薇花”全诗
《入直》
绿槐夹道集昏鸦，敕使传宣坐赐茶。
归到玉堂清不寐，月钩初上紫薇花。
归到玉堂清不寐，月钩初上紫薇花。
分类：
【注释】：
又题：入直召对选德殿赐茶而退
[注释]（1）入直：古代称官员入宫禁值班供职。之，值。召对：被皇帝召去议事。选德殿：宫殿名。（2）敕：指皇帝的诏令。（5）玉堂：翰林院。
[译文]皇宫内路两旁绿色的槐树浓荫覆盖，树上落满了黄昏时即将归巢的乌鸦；传达皇帝命令的官员传话让我到选德殿，皇帝赐坐赐茶。回到翰林院后，想到皇帝对自己的礼遇，我深感荣幸，觉得神清气爽，久久不能入睡，一直到新月照到紫薇花上。
又题：入直召对选德殿赐茶而退
[注释]（1）入直：古代称官员入宫禁值班供职。之，值。召对：被皇帝召去议事。选德殿：宫殿名。（2）敕：指皇帝的诏令。（5）玉堂：翰林院。
[译文]皇宫内路两旁绿色的槐树浓荫覆盖，树上落满了黄昏时即将归巢的乌鸦；传达皇帝命令的官员传话让我到选德殿，皇帝赐坐赐茶。回到翰林院后，想到皇帝对自己的礼遇，我深感荣幸，觉得神清气爽，久久不能入睡，一直到新月照到紫薇花上。
“月钩初上紫薇花”全诗拼音读音对照参考
rù zhí
入直
lǜ huái jiā dào jí hūn yā, chì shǐ chuán xuān zuò cì chá.
绿槐夹道集昏鸦，敕使传宣坐赐茶。
guī dào yù táng qīng bù mèi, yuè gōu chū shàng zǐ wēi huā.
归到玉堂清不寐，月钩初上紫薇花。
“月钩初上紫薇花”平仄韵脚
拼音：yuè gōu chū shàng zǐ wēi huā
平仄：仄平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平六麻 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：仄平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平六麻 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“月钩初上紫薇花”的相关诗句
“月钩初上紫薇花”的关联诗句
网友评论
* “月钩初上紫薇花”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“月钩初上紫薇花”出自周必大的 《入直》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。