“语转珠玑更浑全”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词是宋代周必大所作的《次韵王仲谟仲宁唱酬二首》。

中文译文：
别日无多似隔年，
每逢佳句辄欣然。
词倾江汉无留碍，
语转珠玑更浑全。
目共荆谿千里月，
人居吴郡五湖天。
兴来傥有山阴作，
即上扁舟往执鞭。

诗意：
这首诗是周必大写给王仲谟和仲宁的回诗。诗人表达了自己对于与王仲谟和仲宁交流诗词的愉悦之情，以及对于他们的诗才的赞赏。

赏析：
这首诗词以写景和抒发情感为主要内容。诗人在别离之时感叹时间过得很快，仿佛一年过去了。每当读到王仲谟和仲宁的佳句时，他都感到欣喜。词句流畅自然，没有任何的阻碍。他们的语言转换如同宝珠一般，更加纯熟完美。诗人和王仲谟、仲宁共同赏月，目视着江汉间千里的明月，而他们却居住在五湖天的吴郡，享受着湖光山色的美景。诗人在兴致来临之际，或许会去山阴创作诗篇，那时他会乘坐小舟，执起船桨。整首诗意既表达了诗人对于友谊的珍视，也展现了他对于自然美景和创作的热爱。

这首诗词描绘了交流诗文的愉悦和对自然美景的赞美，将人与自然、人与人之间的情感融为一体，展示了宋代文人士大夫的生活情趣和诗人的创作心境。

cì yùn wáng zhòng mó zhòng níng chàng chóu èr shǒu
次韵王仲谟仲宁唱酬二首

bié rì wú duō shì gé nián, měi féng jiā jù zhé xīn rán.
别日无多似隔年，每逢佳句辄欣然。
cí qīng jiāng hàn wú liú ài, yǔ zhuǎn zhū jī gèng hún quán.
词倾江汉无留碍，语转珠玑更浑全。
mù gòng jīng xī qiān lǐ yuè, rén jū wú jùn wǔ hú tiān.
目共荆谿千里月，人居吴郡五湖天。
xìng lái tǎng yǒu shān yīn zuò, jí shàng piān zhōu wǎng zhí biān.
兴来傥有山阴作，即上扁舟往执鞭。