“不辞沐雨更梳风”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵杨廷秀》是宋代诗人周必大所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
傅粉施朱淡复浓，
不辞沐雨更梳风。
岂知命似佳人薄，
不在吾公乐事中。

诗意：
这首诗词以描绘女子妆扮为主题，表达了作者对命运的思考和对自身境遇的感慨。诗人通过细腻的描写，展现了妆容的变化和女子对自身容貌的修饰。然而，诗中也流露出一种无奈和痛苦，暗示了作者对自身命运的不满和对社会现实的反思。

赏析：
这首诗词以妆饰女子为题材，通过对妆容的描绘，展现了女子在妆扮过程中的精致和细心。诗中的“傅粉施朱淡复浓”，形容了施粉施朱的过程，妆容由淡变浓，强调了女子在打扮过程中的用心和细致。

然而，诗的后半部分表达了作者对命运的思考。诗人认为自己的命运就像一位美人一样薄弱，不在富贵荣华之列。通过与前半部分的描绘形成对比，诗人把女子的妆饰与自身的命运联系在一起，暗示了自身命运的不如意和社会现实的不公。

整首诗词流露出一种对命运的无奈和对社会现实的痛苦反思。诗人在表达自己对命运不满的同时，也在反思社会对于个体命运的捉弄和压迫。这种细腻的情感和对社会现实的反思使得这首诗词具有一定的思想内涵和情感张力。

cì yùn yáng tíng xiù
次韵杨廷秀

fù fěn shī zhū dàn fù nóng, bù cí mù yǔ gèng shū fēng.
傅粉施朱淡复浓，不辞沐雨更梳风。
qǐ zhī mìng shì jiā rén báo, bù zài wú gōng lè shì zhōng.
岂知命似佳人薄，不在吾公乐事中。