“琼绕白玉绳”的意思及全诗出处和翻译赏析

《月石屏蛾月砚诗》是宋代诗人周必大创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
欧公命苏公，吟咏月石屏。
苏公与范子，酬唱涵星泓。
两公文字祥，天畀子墨卿。
嗟予何为者，而得二美并。
屏也欧青毡，流传到柴荆。
砚兮此尤物，秋月端正生。
盘拏丹桂枝，琼绕白玉绳。
姮娥寔天眼，皎皎不自呈。
但留双蛾眉，下镇蟾兔精。
我生月斯望，真契非强名。
乌玦磨有光，玄云润无声。
愿赓前贤句，透胁令人惊。

诗意和赏析：
这首诗词以月石屏、月砚为题材，描绘了作者对这两种物品的赞美和赞叹。诗中出现的人物有欧公和苏公，他们相互赞美彼此的才华，并将各自的作品传承下来。作者自问自己为何能够得到这两件美好的礼物，表示自己深感幸运。

诗中提到的"月石屏"是一种屏风，可能是用月光石制成的，展示出秋月的美丽和端庄。"月砚"则指的是一种砚台，形容它与秋月一样美丽。诗人运用了丰富的形容词来描绘这两种物品，如"丹桂枝"、"白玉绳"等，使读者能够感受到它们的华美和精致。

诗的后半部分描述了姮娥（月中仙子）的形象，她拥有天眼，明亮而不自显。诗人通过描绘姮娥的形象，间接暗示了月石屏和月砚的美，它们虽然美丽动人，却不需要张扬和宣扬。

最后两句表达了诗人对月亮的喜爱和对前辈诗人的致敬之情。他希望自己的诗句能够继承前贤的风采，给人以震撼和感动。

这首诗词通过对月石屏和月砚的描绘，展示了作者对美的追求和对艺术的热爱。同时，诗人通过对姮娥形象的描写，表达了对美的内敛和深沉的理解。整首诗词意境清幽，用意深远，给人以美的享受和灵感的启迪。

yuè shí píng é yuè yàn shī
月石屏蛾月砚诗

ōu gōng mìng sū gōng, yín yǒng yuè shí píng.
欧公命苏公，吟咏月石屏。
sū gōng yǔ fàn zi, chóu chàng hán xīng hóng.
苏公与范子，酬唱涵星泓。
liǎng gōng wén zì xiáng, tiān bì zǐ mò qīng.
两公文字祥，天畀子墨卿。
jiē yǔ hé wéi zhě, ér dé èr měi bìng.
嗟予何为者，而得二美并。
píng yě ōu qīng zhān, liú chuán dào chái jīng.
屏也欧青毡，流传到柴荆。
yàn xī cǐ yóu wù, qiū yuè duān zhèng shēng.
砚兮此尤物，秋月端正生。
pán ná dān guì zhī, qióng rào bái yù shéng.
盘拏丹桂枝，琼绕白玉绳。
héng é shí tiān yǎn, jiǎo jiǎo bù zì chéng.
姮娥寔天眼，皎皎不自呈。
dàn liú shuāng é méi, xià zhèn chán tù jīng.
但留双蛾眉，下镇蟾兔精。
wǒ shēng yuè sī wàng, zhēn qì fēi qiáng míng.
我生月斯望，真契非强名。
wū jué mó yǒu guāng, xuán yún rùn wú shēng.
乌玦磨有光，玄云润无声。
yuàn gēng qián xián jù, tòu xié lìng rén jīng.
愿赓前贤句，透胁令人惊。