“携龙北斗回”的意思及全诗出处和翻译赏析

携龙北斗回”出自宋代洪咨夔的《端平三年春帖子词·皇帝阁》, 诗句共5个字,诗句拼音为:xié lóng běi dǒu huí,诗句平仄:平平仄仄平。

“携龙北斗回”全诗

《端平三年春帖子词·皇帝阁》
{左龠百禾}凤东风转,携龙北斗回
人间遒铎振,天上兽樽开。

分类:

作者简介(洪咨夔)

洪咨夔头像

洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。

《端平三年春帖子词·皇帝阁》洪咨夔 翻译、赏析和诗意

《端平三年春帖子词·皇帝阁》是宋代洪咨夔创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
凤东风转,携龙北斗回。
人间遒铎振,天上兽樽开。

诗意:
这首诗词描绘了春天的景象,以及人间和天上的喜庆氛围。凤凰带着东风飞翔,龙和北斗星回归。人间的钟声和铃声响起,天上的神兽们也开启了喜庆的酒宴。

赏析:
这首诗词以鲜明的意象描绘了春天的美好景象。凤凰和龙是中国传统文化中的吉祥象征,它们的出现预示着吉祥和繁荣。东风代表着春天的气息,而北斗星则象征着方向和秩序。诗中人间的遒铎声和天上的兽樽开启,形成了一幅生机勃勃、繁荣喜庆的画面。

洪咨夔以简练而形象的语言描绘了春天的盛景,用富有节奏感的词句表达了喜庆的氛围。整首诗词节奏鲜明,字句简洁明快,给人以愉悦的感受。通过对自然景象和喜庆氛围的描绘,诗人表达了对春天的赞美和对美好时光的向往。

这首诗词展示了宋代文人对自然和生活的热爱,以及他们对和谐、繁荣的向往。它传递出了一种乐观向上的情绪,同时也呈现了宋代文化中对象征和吉祥意象的追求。整体上,这首诗词以简短的文字描绘了丰富的意境,给人以愉悦和美好的感受。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“携龙北斗回”全诗拼音读音对照参考

duān píng sān nián chūn tiě zǐ cí huáng dì gé
端平三年春帖子词·皇帝阁

zuǒ yuè bǎi hé fèng dōng fēng zhuǎn, xié lóng běi dǒu huí.
{左龠百禾}凤东风转,携龙北斗回。
rén jiān qiú duó zhèn, tiān shàng shòu zūn kāi.
人间遒铎振,天上兽樽开。

“携龙北斗回”平仄韵脚

拼音:xié lóng běi dǒu huí
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十灰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“携龙北斗回”的相关诗句

“携龙北斗回”的关联诗句

网友评论


* “携龙北斗回”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“携龙北斗回”出自洪咨夔的 《端平三年春帖子词·皇帝阁》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。