“晚风不动稻苗平”的意思及全诗出处和翻译赏析

《幽芳晚凉倚窗观稼》是宋代洪咨夔创作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
在幽静的芳香中，我倚着窗户观赏田间的庄稼。
晚风不吹动稻苗，它们平静如镜，每片叶子都清晰可见。
井水的滋养无穷无尽，功用在于此。谁能细致地推究出这种奥妙？

诗意：
这首诗描绘了一个晚上，洪咨夔倚在窗边，静静观赏田间的庄稼。稻苗静静地生长，晚风不吹动它们，使得每片叶子都清晰可见，犹如镜子一般。诗人还提到了井水的滋养作用，强调了水源对庄稼生长的重要性。最后，他表达了对这种奇妙现象的思考，希望有人能够深入研究并解释其中的奥秘。

赏析：
这首诗以清新、宁静的意象描绘了夜晚的农田景象，展现了自然界的美妙和生命的力量。稻苗平静如镜，叶子清晰可见，给人以静谧、纯净的感觉。诗中亦提到了井水的滋养作用，强调了水源对农田的重要性。最后两句表达了诗人对这种奇特现象的思考，希望有人能够深入研究并解释其中的奥秘，这也表明了诗人对自然界奥妙的探索和对知识的渴望。

整首诗以简洁的语言展示了自然景色，通过对农田的描写，传达了对大自然的赞美之情和对人类智慧的钦佩之情。这首诗词同时也反映了宋代文人对自然观察的细致和对科学知识的追求，体现了宋代文化的特点。

yōu fāng wǎn liáng yǐ chuāng guān jià
幽芳晚凉倚窗观稼

wǎn fēng bù dòng dào miáo píng, yè yè tóu biān hàng xiè míng.
晚风不动稻苗平，叶叶头边沆瀣明。
jǐng yǎng bù qióng gōng yòng zài, shuí jiāng yì xiàng xì tuī píng.
井养不穷功用在，谁将易象细推评。