“造物工夫拙剪裁”的意思及全诗出处和翻译赏析

造物工夫拙剪裁”出自宋代洪咨夔的《过三鹤山二绝》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zào wù gōng fū zhuō jiǎn cái,诗句平仄:仄仄平平平仄平。

“造物工夫拙剪裁”全诗

《过三鹤山二绝》
造物工夫拙剪裁,群芳各自得春开。
梨花嫁与东风去,随后荼蘼作媵来。

分类:

作者简介(洪咨夔)

洪咨夔头像

洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。

《过三鹤山二绝》洪咨夔 翻译、赏析和诗意

《过三鹤山二绝》是宋代洪咨夔所作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
造物工夫拙剪裁,
群芳各自得春开。
梨花嫁与东风去,
随后荼蘼作媵来。

诗意:
这首诗词表达了自然界万物在春天绽放的美妙景象,以及物之生养和更迭的过程。诗人通过描绘花朵的变化,表达了对自然生命力和轮回的赞叹和思考。

赏析:
这首诗词以造物主的视角来描述自然界花朵的生长和变化。首句“造物工夫拙剪裁”表明造物主的手艺不精湛,意味着自然界的花朵是自发、自然而然地生长开放的。接着的一句“群芳各自得春开”描绘了春天万物生机勃发的景象,各种花朵各自展示着自己的美丽。

下两句“梨花嫁与东风去,随后荼蘼作媵来”则表达了梨花的凋零和荼蘼花的盛开。梨花嫁接着东风,飘散而去,随后荼蘼花开放,接替了梨花的位置。这种交替的景象揭示了自然界物种的更迭和生命的轮回,表达了生命的脆弱和无常。

整首诗词以简练的语言描绘了自然界花朵的变化和生命的流转,透露出对自然的钦佩和对生命的思考。通过对自然界的观察和感悟,诗人传达了对生命的脆弱和无常的思考,以及对自然界生命力和美妙的赞叹。这首诗词通过简洁而精练的描写方式,展示了宋代诗词的特点,也体现了中国古典诗词追求自然和谐之美的审美追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“造物工夫拙剪裁”全诗拼音读音对照参考

guò sān hè shān èr jué
过三鹤山二绝

zào wù gōng fū zhuō jiǎn cái, qún fāng gè zì dé chūn kāi.
造物工夫拙剪裁,群芳各自得春开。
lí huā jià yǔ dōng fēng qù, suí hòu tú mí zuò yìng lái.
梨花嫁与东风去,随后荼蘼作媵来。

“造物工夫拙剪裁”平仄韵脚

拼音:zào wù gōng fū zhuō jiǎn cái
平仄:仄仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 上平十灰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“造物工夫拙剪裁”的相关诗句

“造物工夫拙剪裁”的关联诗句

网友评论


* “造物工夫拙剪裁”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“造物工夫拙剪裁”出自洪咨夔的 《过三鹤山二绝》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。