“霜髯睟颊红”的意思及全诗出处和翻译赏析

霜髯睟颊红”出自宋代洪咨夔的《后溪挽诗二首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:shuāng rán suì jiá hóng,诗句平仄:平平仄平平。

“霜髯睟颊红”全诗

《后溪挽诗二首》
玉佩华裾翠,霜髯睟颊红
四朝天下老,百世后溪翁。
绿竹猗重较,黄裳美在中。
平生涵养力,於道有全功。

分类:

作者简介(洪咨夔)

洪咨夔头像

洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。

《后溪挽诗二首》洪咨夔 翻译、赏析和诗意

《后溪挽诗二首》是宋代洪咨夔创作的诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
玉佩华裾翠,霜髯睟颊红。
四朝天下老,百世后溪翁。
绿竹猗重较,黄裳美在中。
平生涵养力,於道有全功。

诗意:
这首诗描绘了一位老人的形象和他在后溪的生活。老人佩戴着玉佩,身穿华丽的衣裳,面颊因岁月的沉淀而泛红。他经历了四朝的岁月,成为天下间的老人,代代相传,在后溪成为了村里的长者。绿竹是他最喜欢的竹子,他常常参与竹子的比赛,而他的黄色衣裳则使他在人群中显得美丽出众。他一生都以培养自己的品德和修养为重,因此在道德修养上取得了全面的成就。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言描绘了一位村里的长者的形象和他在后溪的生活。首句提到了老人佩戴的玉佩和华丽的衣裳,展示了他的身份和地位。接着描述了他的面貌,霜髯睟颊红,表现出岁月沉淀的痕迹,同时也显现出他的慈祥与坚韧。第三句和第四句表达了他在后溪的地位和影响力,他已经成为村里的长者,代代相传,享有盛誉。接下来的两句以竹子和黄裳来形容他的美丽和出众,展现了他在人群中的独特魅力。最后两句表达了他一生以来对品德修养的追求和努力,取得了全面的成就。整首诗以简练的语言勾勒出了这位村里长者的形象和他在后溪的地位,展示了他的智慧、美德和对道德修养的追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“霜髯睟颊红”全诗拼音读音对照参考

hòu xī wǎn shī èr shǒu
后溪挽诗二首

yù pèi huá jū cuì, shuāng rán suì jiá hóng.
玉佩华裾翠,霜髯睟颊红。
sì cháo tiān xià lǎo, bǎi shì hòu xī wēng.
四朝天下老,百世后溪翁。
lǜ zhú yī zhòng jiào, huáng cháng měi zài zhōng.
绿竹猗重较,黄裳美在中。
píng shēng hán yǎng lì, yú dào yǒu quán gōng.
平生涵养力,於道有全功。

“霜髯睟颊红”平仄韵脚

拼音:shuāng rán suì jiá hóng
平仄:平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平一东   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“霜髯睟颊红”的相关诗句

“霜髯睟颊红”的关联诗句

网友评论


* “霜髯睟颊红”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“霜髯睟颊红”出自洪咨夔的 《后溪挽诗二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。