“气力几何牛戴牛”的意思及全诗出处和翻译赏析

气力几何牛戴牛”出自宋代洪咨夔的《迎秋》, 诗句共7个字,诗句拼音为:qì lì jǐ hé niú dài niú,诗句平仄:仄仄仄平平仄平。

“气力几何牛戴牛”全诗

《迎秋》
热不能堪又便秋,天公底暇与人谋。
形容如许马非马,气力几何牛戴牛
勃勃松梢云片起,琤琤藕叶雨声留。
新凉收拾归歌板,钿合金钗万古愁。

分类:

作者简介(洪咨夔)

洪咨夔头像

洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。

《迎秋》洪咨夔 翻译、赏析和诗意

《迎秋》是宋代洪咨夔创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
炎热难忍,又适逢秋天,
上天公庙里暑气已散,与人们商议了。
形容看似马,其实不是马,
力气比牛还多。
郁郁松梢上云片升起,
蓬蓬藕叶中雨声停留。
凉意扫除,收拾归来歌唱,
镶嵌的金钗永远的忧愁。

诗意:
诗词以迎接秋天的到来为主题,描绘了炎热的夏天即将过去,新凉秋意渐浓的景象。诗人通过对自然景物的描写,表达了对秋天的期待和欢迎之情。诗中也融入了对人与自然的关系的思考,通过形容马非马、力气几何牛戴牛的方式,暗示人类的力量和智慧是无穷的。

赏析:
1. 通过对自然景物的描绘,诗人展现了秋天的特色,如松梢上升起的云片、藕叶上停留的雨声等,给人以清新凉爽的感觉。
2. 诗人运用形象的比喻,将马和牛与人的力量进行对比,强调了人类的智慧和能力的无限潜力。
3. 诗中的金钗万古愁一句,以寓意深远的方式表达了人生的无常和短暂,暗示着人们在追求美好的同时也难免面临忧愁和困扰。

总体而言,这首诗词通过描绘秋天的景象,表达了对秋天来临的喜悦和对人与自然关系的思考。诗人以细腻的笔触和独特的比喻手法,使诗词充满了意境和哲理,给读者带来美的享受和思考的启示。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“气力几何牛戴牛”全诗拼音读音对照参考

yíng qiū
迎秋

rè bù néng kān yòu biàn qiū, tiān gōng dǐ xiá yú rén móu.
热不能堪又便秋,天公底暇与人谋。
xíng róng rú xǔ mǎ fēi mǎ, qì lì jǐ hé niú dài niú.
形容如许马非马,气力几何牛戴牛。
bó bó sōng shāo yún piàn qǐ, chēng chēng ǒu yè yǔ shēng liú.
勃勃松梢云片起,琤琤藕叶雨声留。
xīn liáng shōu shí guī gē bǎn, diàn hé jīn chāi wàn gǔ chóu.
新凉收拾归歌板,钿合金钗万古愁。

“气力几何牛戴牛”平仄韵脚

拼音:qì lì jǐ hé niú dài niú
平仄:仄仄仄平平仄平
韵脚:(平韵) 下平十一尤   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“气力几何牛戴牛”的相关诗句

“气力几何牛戴牛”的关联诗句

网友评论


* “气力几何牛戴牛”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“气力几何牛戴牛”出自洪咨夔的 《迎秋》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。