“万马铁衣行夜雪”的意思及全诗出处和翻译赏析

万马铁衣行夜雪”出自宋代洪咨夔的《谷帘泉》, 诗句共7个字,诗句拼音为:wàn mǎ tiě yī xíng yè xuě,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。

“万马铁衣行夜雪”全诗

《谷帘泉》
山椒飞派落寒立,斗水曾收第一功。
万马铁衣行夜雪,六虬银甲动秋风。
分甘晚到玉川子,知味早输桑苧翁。
手弄潺湲坐盘石,苍凉新月上孤桐。

分类:

作者简介(洪咨夔)

洪咨夔头像

洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。

《谷帘泉》洪咨夔 翻译、赏析和诗意

《谷帘泉》是宋代洪咨夔创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
山椒飞派落寒立,
斗水曾收第一功。
万马铁衣行夜雪,
六虬银甲动秋风。
分甘晚到玉川子,
知味早输桑苧翁。
手弄潺湲坐盘石,
苍凉新月上孤桐。

诗意:
这首诗以自然景物为背景,描绘了山水间的壮丽景色和人物的形象。诗中通过描写山椒的飞洒和寒冷的立山,以及斗柄水中的第一功,展现了大自然的力量和壮美。接着,诗人以万马铁衣行走在夜雪中,六虬银甲在秋风中动荡的形象,表现了骑士的英勇和威武。最后,诗人描绘了一个晚到玉川子的人,他与桑苧翁一起分享了甘美的食物,表达了对友情和生活的珍视。最后两句描绘了诗人坐在潺湲的溪水旁,手弄流水,孤桐下新月的苍凉景象,给人一种静谧和寂寥的感觉。

赏析:
《谷帘泉》通过描绘自然景物和人物形象,展现了壮美的山水风景和人与自然的关系。诗人运用形象生动的语言描绘了山椒飞洒、夜雪中行马的情景,给人以视觉上的冲击力。通过铁衣行走、银甲动荡的描写,展现了骑士的英勇和威武。而最后两句则表达了对友情和生活的珍视,以及对自然中静谧与寂寥的感受。整首诗词情感丰富,意境深远,给人以美的享受和思考的空间。

洪咨夔是宋代的诗人,他的作品以描写自然景物和生活情感为主,形象生动,意境深远。《谷帘泉》展现了他对自然和人情的敏锐观察,以及对生活中美好事物的赞美和珍视。这首诗词在宋代诗词创作中有一定的地位,具有一定的艺术价值和文化意义。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“万马铁衣行夜雪”全诗拼音读音对照参考

gǔ lián quán
谷帘泉

shān jiāo fēi pài luò hán lì, dòu shuǐ céng shōu dì yī gōng.
山椒飞派落寒立,斗水曾收第一功。
wàn mǎ tiě yī xíng yè xuě, liù qiú yín jiǎ dòng qiū fēng.
万马铁衣行夜雪,六虬银甲动秋风。
fēn gān wǎn dào yù chuān zi, zhī wèi zǎo shū sāng níng wēng.
分甘晚到玉川子,知味早输桑苧翁。
shǒu nòng chán yuán zuò pán shí, cāng liáng xīn yuè shàng gū tóng.
手弄潺湲坐盘石,苍凉新月上孤桐。

“万马铁衣行夜雪”平仄韵脚

拼音:wàn mǎ tiě yī xíng yè xuě
平仄:仄仄仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 入声九屑   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“万马铁衣行夜雪”的相关诗句

“万马铁衣行夜雪”的关联诗句

网友评论


* “万马铁衣行夜雪”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“万马铁衣行夜雪”出自洪咨夔的 《谷帘泉》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。