“秋风白鸟还”的意思及全诗出处和翻译赏析

秋风白鸟还”出自宋代洪咨夔的《平山》, 诗句共5个字,诗句拼音为:qiū fēng bái niǎo hái,诗句平仄:平平平仄平。

“秋风白鸟还”全诗

《平山》
放脚氛埃表,搔头广莫间。
淮分三代水,江护六朝山。
落日苍烟起,秋风白鸟还
欧韩呼不起,髀满鬓毛斑。

分类:

作者简介(洪咨夔)

洪咨夔头像

洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。

《平山》洪咨夔 翻译、赏析和诗意

《平山》是一首宋代的诗词,作者是洪咨夔。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
放脚氛埃表,
搔头广莫间。
淮分三代水,
江护六朝山。
落日苍烟起,
秋风白鸟还。
欧韩呼不起,
髀满鬓毛斑。

诗意:
这首诗词以自然景物为背景,通过描绘山水和自然景致,表达了诗人对时光流转和人事变迁的思考和感慨。诗中以平和、安静的风景为主题,传达了一种宁静、平和的心境。

赏析:
这首诗词通过简洁的语言表达出作者内心的感受和思考。首句"放脚氛埃表,搔头广莫间"描述了放松自在的心情,意味着作者在山间散步,畅游自然。接下来的两句"淮分三代水,江护六朝山"描绘了淮河和长江环绕着历史悠久的山岳,反映了时间与历史的长河。接着"落日苍烟起,秋风白鸟还"表现了黄昏时分的景象,暗示着光阴的流逝和季节的更迭。最后两句"欧韩呼不起,髀满鬓毛斑"表达了岁月的流转,人事的变迁,以及时光给人带来的衰老感。

整首诗词以平和、宁静的心境为主线,通过描绘自然景物和抒发内心感受,表达了对时间流逝和人事变迁的思考。作者通过山水、日落、秋风等意象,传递出一种对自然的敬畏和对生命的思索。整体上,这首诗词以简洁明快的语言表达了作者对时间和人生的沉思,给人以深思和静谧之感。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“秋风白鸟还”全诗拼音读音对照参考

píng shān
平山

fàng jiǎo fēn āi biǎo, sāo tóu guǎng mò jiān.
放脚氛埃表,搔头广莫间。
huái fēn sān dài shuǐ, jiāng hù liù cháo shān.
淮分三代水,江护六朝山。
luò rì cāng yān qǐ, qiū fēng bái niǎo hái.
落日苍烟起,秋风白鸟还。
ōu hán hū bù qǐ, bì mǎn bìn máo bān.
欧韩呼不起,髀满鬓毛斑。

“秋风白鸟还”平仄韵脚

拼音:qiū fēng bái niǎo hái
平仄:平平平仄平
韵脚:(平韵) 上平十五删   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“秋风白鸟还”的相关诗句

“秋风白鸟还”的关联诗句

网友评论


* “秋风白鸟还”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“秋风白鸟还”出自洪咨夔的 《平山》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。