“金鸡叫罢无人见”的意思及全诗出处和翻译赏析

金鸡叫罢无人见”出自宋代白玉蟾的《曲肱诗二十首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jīn jī jiào bà wú rén jiàn,诗句平仄:平平仄仄平平仄。

“金鸡叫罢无人见”全诗

《曲肱诗二十首》
我有随身一颗珠,见时似有觅时无。
金鸡叫罢无人见,月射寒光满太虚。

分类:

《曲肱诗二十首》白玉蟾 翻译、赏析和诗意

《曲肱诗二十首》是宋代白玉蟾创作的一组诗词。请注意,白玉蟾并不是历史上的真实人物,可能是一个虚构的笔名或别名。

这首诗的中文译文如下:

我有随身一颗珠,
见时似有觅时无。
金鸡叫罢无人见,
月射寒光满太虚。

诗意和赏析:
这首诗以独特的意象描绘了诗人内心的孤寂和无奈。诗人自比一颗珍珠,随身携带,但在不同的时刻,这颗珍珠的价值却有所变化。有时它闪耀着光芒,像是在寻找属于它的时机,但有时却黯淡无光,似乎失去了存在的意义。

第二句中的"金鸡叫罢无人见"表达了诗人的孤独。金鸡是指早晨的鸡鸣,意味着黎明时分,但即使是在这样一个万物复苏的时刻,也没有人能够看到诗人内心深处的珍珠,也就是他真实的价值。

最后两句以夜晚的景象作为衬托。"月射寒光满太虚"描绘了明亮而寒冷的月光照耀着虚空,太虚则可理解为宇宙或无边无际的空间。这里的意象进一步加强了诗人的孤独感,他的存在在广阔的宇宙中显得微小而无足轻重。

整首诗以简洁而深邃的语言传达了诗人内心的孤独和无奈。诗人将自己比作一颗珍珠,表达了对自身价值的思考和对他人的理解困境。诗人通过对自然景物的描绘,进一步凸显了他的孤独感和对生命的深刻思考。这首诗给人以沉静和凄凉的感觉,引发人们对于存在意义和孤独的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“金鸡叫罢无人见”全诗拼音读音对照参考

qū gōng shī èr shí shǒu
曲肱诗二十首

wǒ yǒu suí shēn yī kē zhū, jiàn shí shì yǒu mì shí wú.
我有随身一颗珠,见时似有觅时无。
jīn jī jiào bà wú rén jiàn, yuè shè hán guāng mǎn tài xū.
金鸡叫罢无人见,月射寒光满太虚。

“金鸡叫罢无人见”平仄韵脚

拼音:jīn jī jiào bà wú rén jiàn
平仄:平平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声十五潸  (仄韵) 去声十七霰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“金鸡叫罢无人见”的相关诗句

“金鸡叫罢无人见”的关联诗句

网友评论


* “金鸡叫罢无人见”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“金鸡叫罢无人见”出自白玉蟾的 《曲肱诗二十首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。