“此心如月月何如”的意思及全诗出处和翻译赏析

《凤箫阁翫月四首》是宋代诗人白玉蟾所作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
凤箫吹断无人见，
但有寒光拂太虚。
仰面笑天天亦笑，
此心如月月何如。

诗意：
这首诗词描绘了一个人在凤箫阁中独自欣赏月光的情景。尽管没有人能听到凤箫的声音，但是月光却柔和地洒在太虚的虚空之中。诗人仰望着天空，面带微笑，而天空也似乎在回应，笑着与他对视。诗人表达了自己内心的喜悦和宁静，将自己的心境比作皎洁的月亮。

赏析：
这首诗词以虚幻的意象勾勒出一种超脱尘世的意境。凤箫吹断，寒光拂太虚，表现了诗人身处的环境是一种超脱凡俗、超越现实的境地。凤箫作为一种神话中的乐器，象征着美好与神秘，它吹断了却无人能够听到，强调了诗人的孤独和超然。而拂太虚的寒光则给人一种清幽的感觉，宛如月光洒在虚空之中，给人以宁静和超脱的感受。

诗的下半部分则表达了诗人内心的喜悦和宁静。诗人仰面望天，面带微笑，而天空也回应他的微笑。这种对天地间的交流和共鸣，体现了诗人与自然的和谐统一，展示了一种超越尘世的境界。最后两句“此心如月月何如”，通过将自己的心境比作皎洁的月亮，表达了诗人内心的宁静和充实，也暗示了诗人对于月亮的喜爱和对美好事物的向往。

整首诗词通过对凤箫阁中观赏月亮的描绘，表达了诗人对超脱尘世的追求和内心的宁静。同时，诗人借助凤箫和月亮的象征意义，呈现了一种超越现实的境界，使读者感受到一种超然世俗的美好与神秘。

fèng xiāo gé wán yuè sì shǒu
凤箫阁翫月四首

fèng xiāo chuī duàn wú rén jiàn, dàn yǒu hán guāng fú tài xū.
凤箫吹断无人见，但有寒光拂太虚。
yǎng miàn xiào tiān tiān yì xiào, cǐ xīn rú yuè yuè hé rú.
仰面笑天天亦笑，此心如月月何如。