“芭蕉有封事”的意思及全诗出处和翻译赏析

《立春》是一首宋代诗词，作者是白玉蟾。下面是这首诗的中文译文：

颛帝位方禅，
勾芒印已交。
芭蕉有封事，
黄鸟莫譊譊。

这首诗词的诗意较为隐晦，但可以进行一些解读和赏析。

首先，诗的题目是《立春》，暗示着春天的开始和新的希望。"立春"是农历二十四节气中的第一个节气，代表着冬天的结束、春天的到来。这个主题与诗的内容和意境有所呼应。

首句"颛帝位方禅"，颛帝是古代神话中的神灵，禅即指传位，这句话暗示着权力的更替和新的开始。可以理解为作者表达了对于新时代的期待和向往。

第二句"勾芒印已交"，勾芒是古代神话中的神灵，印指印章。这句话暗示着权力的交接和过去时代的结束。可以理解为作者在暗示历史的更迭和权力的传承。

第三句"芭蕉有封事"，芭蕉是指一种植物。这句话的意思较为模糊，可以理解为芭蕉有一些重要的事情要表达或传达。这句话可能暗示着自然界的变化和传递信息的重要性。

最后一句"黄鸟莫譊譊"，黄鸟是指一种鸟类。譊譊可能是形容鸟鸣的声音。这句话可以理解为黄鸟在春天到来时发出欢快的歌声，暗示着春天的喜悦和美好。

整首诗意味深长，通过神话、自然景物和隐喻，表达了作者对于新时代的期待、历史的更迭和春天的到来的喜悦。诗中运用了一些古代神话和自然元素，以及象征性的语言，给诗赋予了一种含蓄而富有意境的美感。

lì chūn
立春

zhuān dì wèi fāng chán, gōu máng yìn yǐ jiāo.
颛帝位方禅，勾芒印已交。
bā jiāo yǒu fēng shì, huáng niǎo mò náo náo.
芭蕉有封事，黄鸟莫譊譊。