“不知笔砚缘封事”的意思及全诗出处和翻译赏析

不知笔砚缘封事”出自唐代窦群的《初入谏司喜家室至》, 诗句共7个字,诗句拼音为:bù zhī bǐ yàn yuán fēng shì,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。

“不知笔砚缘封事”全诗

《初入谏司喜家室至》
一旦悲欢见孟光,十年辛苦伴沧浪。
不知笔砚缘封事,犹问佣书日几行。

分类:

《初入谏司喜家室至》窦群 翻译、赏析和诗意

《初入谏司喜家室至》是唐代窦群所作的一首诗词。该诗描述了窦群初次进入谏司(考试策论的地方)喜得官职时的心情。

诗的中文译文:
一旦进入谏司喜悦的家宅,忽然见到远方来的孟光。
十年间一直与他共同经历艰辛,这就像同伴一样愁乐相随。
不知道各自的笔砚因缘如何,也不知道他的封事进展如何。
还想请教一下书办,问已经写了多少行字。

诗意和赏析:
《初入谏司喜家室至》这首诗词的主题是窦群首次进入谏司并得到官职后的喜悦之情。诗中通过窦群与孟光的相遇,抒发了他心情的喜悦和思考的焦虑。窦群在诗中表达了对孟光的想念和对自己在官署中的情况的关注。同时,通过提到笔砚和封事的进展,表达了对自己在官职中的表现和成就的期待。

《初入谏司喜家室至》这首诗词以简洁明快的语言,展现了作者初次进入官署的心情变化。通过窦群与孟光的相遇,诗中呈现了喜悦与思考交织的情感。同时,对笔砚和封事的描写增加了对作者成就和期待的暗示。整首诗抒发了作者对官职的期待和忧虑,托物表情,写实生动,展示了唐代官场人士的心情和境遇。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“不知笔砚缘封事”全诗拼音读音对照参考

chū rù jiàn sī xǐ jiā shì zhì
初入谏司喜家室至

yī dàn bēi huān jiàn mèng guāng, shí nián xīn kǔ bàn cāng láng.
一旦悲欢见孟光,十年辛苦伴沧浪。
bù zhī bǐ yàn yuán fēng shì, yóu wèn yōng shū rì jǐ xíng.
不知笔砚缘封事,犹问佣书日几行。

“不知笔砚缘封事”平仄韵脚

拼音:bù zhī bǐ yàn yuán fēng shì
平仄:仄平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声四寘   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“不知笔砚缘封事”的相关诗句

“不知笔砚缘封事”的关联诗句

网友评论

* “不知笔砚缘封事”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“不知笔砚缘封事”出自窦群的 《初入谏司喜家室至》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。