“晴江万里云飞尽”的意思及全诗出处和翻译赏析

晴江万里云飞尽”出自唐代窦庠的《金山寺》, 诗句共7个字,诗句拼音为:qíng jiāng wàn lǐ yún fēi jǐn,诗句平仄:平平仄仄平平仄。

“晴江万里云飞尽”全诗

《金山寺》
一点青螺白浪中,全依水府与天通。
晴江万里云飞尽,鳌背参差日气红。

分类:

《金山寺》窦庠 翻译、赏析和诗意

《金山寺》是唐代窦庠创作的一首诗词。诗中描绘了金山寺的壮丽景色。

诗词的中文译文如下:
一点青螺白浪中,全依水府与天通。
晴江万里云飞尽,鳌背参差日气红。

诗意和赏析:
这首诗以金山寺为背景,通过描绘自然景色来表达作者的情感和对景色的赞美。

首句“一点青螺白浪中”,描绘了金山寺矗立在波涛汹涌的江水之中,给人一种壮丽的感觉。金山寺依托着水府和天空,与自然融为一体。

接下来的两句“晴江万里云飞尽,鳌背参差日气红”,描绘了晴朗的江面上,云彩散尽,阳光照耀下,江水呈现出参差不齐的红色,给人一种美丽的景象。

整首诗以简洁的语言描绘了金山寺的壮丽景色,表达了作者对自然景色的赞美之情。通过对自然景色的描绘,诗中融入了作者的情感和审美观点,给人一种美好而宁静的感觉。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“晴江万里云飞尽”全诗拼音读音对照参考

jīn shān sì
金山寺

yì diǎn qīng luó bái làng zhōng, quán yī shuǐ fǔ yǔ tiān tōng.
一点青螺白浪中,全依水府与天通。
qíng jiāng wàn lǐ yún fēi jǐn, áo bèi cēn cī rì qì hóng.
晴江万里云飞尽,鳌背参差日气红。

“晴江万里云飞尽”平仄韵脚

拼音:qíng jiāng wàn lǐ yún fēi jǐn
平仄:平平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声十一轸   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“晴江万里云飞尽”的相关诗句

“晴江万里云飞尽”的关联诗句

网友评论

* “晴江万里云飞尽”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“晴江万里云飞尽”出自窦庠的 《金山寺》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。