“一花还两影”的意思及全诗出处和翻译赏析

一花还两影”出自宋代白玉蟾的《芙蓉》, 诗句共5个字,诗句拼音为:yī huā hái liǎng yǐng,诗句平仄:平平平仄仄。

“一花还两影”全诗

《芙蓉》
临水翫芙蓉,一花还两影
上倚夕阳斜,下浸秋波冷。

分类:

《芙蓉》白玉蟾 翻译、赏析和诗意

《芙蓉》是一首宋代诗词,作者是白玉蟾。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
临水欣赏芙蓉,一朵花有两个倒影。上面倚靠夕阳斜照,下面沉浸在寒冷的秋波之中。

诗意:
这首诗以芙蓉花为主题,通过描绘芙蓉花在水中的倒影和夕阳的倾斜,表达了诗人对美的追求和感受。芙蓉花是一种含蓄娇美的花卉,在水中倒映出的两个倒影增添了神秘感。诗人将花的倒影与夕阳相连,展现出自然景观和情感的交融。上倚夕阳斜,下浸秋波冷,通过对光线和水波的描绘,表达了诗人对美景的细腻感受和对生活的思考。

赏析:
这首诗词以简洁而优美的语言描绘了芙蓉花的景象,同时将自然景观与人的情感巧妙地融合在一起。诗人通过对芙蓉花倒影的描绘,给予了花朵一种神秘的氛围。同时,夕阳的斜照和秋波的冷寒,增添了一丝凄凉的情感色彩。这种对光影和情感的交融,使得诗词更加丰富多彩。

这首诗词通过对自然景观的描绘,抒发了诗人对美的追求和对生活的感悟。诗人通过观赏芙蓉花,传达了对美的热爱和对生活的热情。同时,诗人在描写景物的同时,也反映了自己的内心感受,通过对光线和水波的描述,表达了对生活的思考和对人生的体悟。

总之,这首诗词通过简练而优美的语言,将自然景物与情感融合在一起,表达了对美的追求和对生活的思考。它以其独特的意境和情感表达,给人以深深的艺术享受。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“一花还两影”全诗拼音读音对照参考

fú róng
芙蓉

lín shuǐ wán fú róng, yī huā hái liǎng yǐng.
临水翫芙蓉,一花还两影。
shàng yǐ xī yáng xié, xià jìn qiū bō lěng.
上倚夕阳斜,下浸秋波冷。

“一花还两影”平仄韵脚

拼音:yī huā hái liǎng yǐng
平仄:平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声二十三梗   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“一花还两影”的相关诗句

“一花还两影”的关联诗句

网友评论


* “一花还两影”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“一花还两影”出自白玉蟾的 《芙蓉》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。