“苍苔玉艳委西施”的意思及全诗出处和翻译赏析

苍苔玉艳委西施”出自宋代白玉蟾的《梅花有叹》, 诗句共7个字,诗句拼音为:cāng tái yù yàn wěi xī shī,诗句平仄:平平仄仄仄平平。

“苍苔玉艳委西施”全诗

《梅花有叹》
苍苔玉艳委西施,玉胆冰姿尚伯夷。
春色一般清濁异,梅花亦自有安危。

分类:

《梅花有叹》白玉蟾 翻译、赏析和诗意

《梅花有叹》是一首宋代诗词,作者是白玉蟾。下面是这首诗的中文译文:

苍苔玉艳委西施,
玉胆冰姿尚伯夷。
春色一般清浊异,
梅花亦自有安危。

诗意:
这首诗以梅花为主题,表达了梅花的独特之美和生命的坚韧。诗中通过描绘梅花与西施、伯夷等美丽传说人物的对比,强调梅花的高贵和纯洁。同时,诗人也通过春色的变幻来暗示梅花的命运不可预测,有安定和危险的两面性。

赏析:
这首诗以对比的手法,将梅花与美丽的传说人物相对照,展示了梅花的独特之美。苍苔代表岁月的沉淀,玉艳委西施和玉胆冰姿尚伯夷则分别象征了美丽和高贵。通过这样的描绘,诗人表达了梅花的高尚品质和坚强的生命力。

诗的最后两句"春色一般清浊异,梅花亦自有安危"则表达了梅花的命运变幻。春色一般代表人世间的变化无常,清浊异则暗示着世事的善恶不一。梅花作为冬季绽放的花朵,也有着自己的安危,展现了梅花的坚韧和生命力。

整首诗以简洁明快的语言,通过对比和象征手法,描绘了梅花的美丽和生命的坚韧,表达了诗人对梅花的赞美和敬佩之情。这首诗以其独特的表达方式,展示了梅花在寒冷的冬季中的美丽和坚强,给人以启示和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“苍苔玉艳委西施”全诗拼音读音对照参考

méi huā yǒu tàn
梅花有叹

cāng tái yù yàn wěi xī shī, yù dǎn bīng zī shàng bó yí.
苍苔玉艳委西施,玉胆冰姿尚伯夷。
chūn sè yì bān qīng zhuó yì, méi huā yì zì yǒu ān wēi.
春色一般清濁异,梅花亦自有安危。

“苍苔玉艳委西施”平仄韵脚

拼音:cāng tái yù yàn wěi xī shī
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“苍苔玉艳委西施”的相关诗句

“苍苔玉艳委西施”的关联诗句

网友评论


* “苍苔玉艳委西施”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“苍苔玉艳委西施”出自白玉蟾的 《梅花有叹》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。