“雪洗桃花面”的意思及全诗出处和翻译赏析

雪洗桃花面”出自宋代白玉蟾的《春日自省二首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:xuě xǐ táo huā miàn,诗句平仄:仄仄平平仄。

“雪洗桃花面”全诗

《春日自省二首》
雪洗桃花面,烟描柳叶眉。
与春同是梦,安用赏春为。

分类:

《春日自省二首》白玉蟾 翻译、赏析和诗意

《春日自省二首》是宋代白玉蟾创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

译文:
雪洗桃花面,
烟描柳叶眉。
与春同是梦,
安用赏春为。

诗意:
这首诗描绘了春天的景象,并表达了诗人对春天的思考和自省。诗中通过雪洗桃花面和烟描柳叶眉的描写,展现了春天的美丽和生机。然而,诗人却认为与春天一起存在的只是梦幻,因此提出了一个问题,即为何要用欣赏春天的方式来度过时光。

赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了春天的景色,通过雪洗桃花面和烟描柳叶眉的形象描写,表达了春天的妩媚和生机。然而,诗人并不满足于对春天的赞美,而是提出了一个深入的问题。他将春天与梦境联系在一起,暗示了人生的短暂和虚幻。诗人在诗中自省,质疑欣赏春天的意义和价值。

诗人的疑问和自省反映了他对生命和存在的思考。他认为与春天一同存在的只是虚幻的梦境,这种观点传达了对于时光流逝和生命短暂的感叹。诗人进一步质疑了欣赏春天的意义,这反映了他对于人生意义的思考。

整体而言,这首诗通过简洁的语言和形象描写,展现了春天的美丽和生机,同时通过自省的方式提出了对生命和存在的思考。诗人的疑问和自省使得这首诗具有深远的意义,引发人们对于人生和时光流逝的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“雪洗桃花面”全诗拼音读音对照参考

chūn rì zì xǐng èr shǒu
春日自省二首

xuě xǐ táo huā miàn, yān miáo liǔ yè méi.
雪洗桃花面,烟描柳叶眉。
yǔ chūn tóng shì mèng, ān yòng shǎng chūn wèi.
与春同是梦,安用赏春为。

“雪洗桃花面”平仄韵脚

拼音:xuě xǐ táo huā miàn
平仄:仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声十七霰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“雪洗桃花面”的相关诗句

“雪洗桃花面”的关联诗句

网友评论


* “雪洗桃花面”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“雪洗桃花面”出自白玉蟾的 《春日自省二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。