“投老暗知心力少”的意思及全诗出处和翻译赏析

投老暗知心力少”出自宋代蔡襄的《杭州过璘上人花圃》, 诗句共7个字,诗句拼音为:tóu lǎo àn zhī xīn lì shǎo,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。

“投老暗知心力少”全诗

《杭州过璘上人花圃》
封培剪剥夺天工,栏下长年见万红。
投老暗知心力少,自开还落信春风。

分类:

《杭州过璘上人花圃》蔡襄 翻译、赏析和诗意

《杭州过璘上人花圃》是宋代蔡襄创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
封培剪剥夺天工,
栏下长年见万红。
投老暗知心力少,
自开还落信春风。

诗意:
这首诗词描绘了诗人游览杭州时参观了璘上人的花圃,表达了对花圃景色的赞美与感慨。诗中通过花圃中的花朵来反映人生的真实与自然的美好,同时也触及到了诗人对自己年华渐逝、心力渐衰的忧虑。

赏析:
这首诗词通过描绘花圃的景色,表达了诗人对自然美景的赞美之情。首句"封培剪剥夺天工"形象地描绘了花圃中众多的花朵,显示出人工修剪的技艺,暗示了人类通过努力和技术创造的美景。"栏下长年见万红"一句则表现出花圃中长年盛开的众多花朵,给人以绚丽多彩的视觉感受。

然而,诗中也透露出诗人对自己年老心衰的忧虑。"投老暗知心力少"这句意味着诗人已经年老,心力衰退,意味着他对自己能力的担忧。"自开还落信春风"则表达了时间的流逝,与花朵生长凋谢的自然规律相类比,暗示了人生的短暂与变幻无常。

整首诗词既展示了自然美景的壮丽与多彩,又映照出人生的无常和岁月的流逝。通过对花圃景色的描绘,诗人表达了对美的追求与对时光流逝的思考,反映了人与自然之间的关系。这首诗词在描绘景色之余,也渗透了人生哲理,给人以深思。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“投老暗知心力少”全诗拼音读音对照参考

háng zhōu guò lín shàng rén huā pǔ
杭州过璘上人花圃

fēng péi jiǎn bō duó tiān gōng, lán xià cháng nián jiàn wàn hóng.
封培剪剥夺天工,栏下长年见万红。
tóu lǎo àn zhī xīn lì shǎo, zì kāi hái luò xìn chūn fēng.
投老暗知心力少,自开还落信春风。

“投老暗知心力少”平仄韵脚

拼音:tóu lǎo àn zhī xīn lì shǎo
平仄:平仄仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声十七筱  (仄韵) 去声十八啸   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“投老暗知心力少”的相关诗句

“投老暗知心力少”的关联诗句

网友评论


* “投老暗知心力少”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“投老暗知心力少”出自蔡襄的 《杭州过璘上人花圃》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。