“初莺时逐丽入歌”的意思及全诗出处和翻译赏析

初莺时逐丽入歌”出自宋代蔡襄的《十三日出赵园观花》, 诗句共7个字,诗句拼音为:chū yīng shí zhú lì rù gē,诗句平仄:平平平平仄仄平。

“初莺时逐丽入歌”全诗

《十三日出赵园观花》
水际开花千万窠,初莺时逐丽入歌
欲知太守行春乐,只向东城得最多。

分类:

《十三日出赵园观花》蔡襄 翻译、赏析和诗意

《十三日出赵园观花》是宋代蔡襄所作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
十三日出赵园观花,
水边的花朵开得如此茂密,
初次鸟儿争相飞入歌唱。
若想了解太守行春的乐趣,
只需到东城去欣赏最多。

诗意:
《十三日出赵园观花》描绘了一个春天的景象。诗人在十三日清晨到赵园观赏花朵,而园中的花朵开得繁茂美丽,吸引了许多鸟儿,它们欢快地飞舞着进入花丛中歌唱。这首诗词通过描绘花开和鸟儿歌唱的景象,传达了春天的美好和生机盎然的气息。

赏析:
这首诗词以简洁而生动的语言表达了春天的景象和氛围。蔡襄通过描绘花朵开放和鸟儿歌唱的场景,展示了大自然的生机勃勃和春天的美好。诗中的“水边的花朵开得如此茂密”表达了花朵的繁盛和美丽,而“初次鸟儿争相飞入歌唱”则展现了春天的活力和欢快的气氛。

整首诗词通过简洁有力的描写,将读者带入了一个充满生机和欢乐的春天景象中。最后两句“若想了解太守行春的乐趣,只需到东城去欣赏最多”,则透露出诗人推荐欣赏东城花园的意思。整首诗词以花朵和鸟儿为主题,展示了春天的美好和活力,传递了积极向上的情感。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“初莺时逐丽入歌”全诗拼音读音对照参考

shí sān rì chū zhào yuán guān huā
十三日出赵园观花

shuǐ jì kāi huā qiān wàn kē, chū yīng shí zhú lì rù gē.
水际开花千万窠,初莺时逐丽入歌。
yù zhī tài shǒu xíng chūn lè, zhǐ xiàng dōng chéng dé zuì duō.
欲知太守行春乐,只向东城得最多。

“初莺时逐丽入歌”平仄韵脚

拼音:chū yīng shí zhú lì rù gē
平仄:平平平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平五歌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“初莺时逐丽入歌”的相关诗句

“初莺时逐丽入歌”的关联诗句

网友评论


* “初莺时逐丽入歌”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“初莺时逐丽入歌”出自蔡襄的 《十三日出赵园观花》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。