“筋骸幸且粗康健”的意思及全诗出处和翻译赏析

《首尾吟》是宋代邵雍的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

诗词中文译文：

尧夫非是爱吟诗，
诗是尧夫半老时。
肥遯虽无润屋物，
劳谦却有克家儿。
筋骸幸且粗康健，
谈笑不妨闲骨稽。
六十二年无事客，
尧夫非是爱吟诗。

诗意：

这首诗词表达了邵雍对自己诗歌创作的态度和感受。诗中的“尧夫”指的是邵雍自己，他并不是出于热爱诗歌而写诗，而是在年事渐长时才开始涉足诗歌创作。他自称“半老”，意味着他在年纪已经不轻的情况下开始从事诗歌创作。

诗中提到了“肥遯”，指的是邵雍的字号，虽然他并没有丰富的物质财富来装饰自己的房屋，但他却有劳谦这个儿子，劳谦并不富有，但他能够克己奉公，为家族做出贡献。

邵雍自述他的身体强壮健康，筋骨强健，可以言笑自如，不受拘束，可以轻松自在地享受生活的乐趣，不妨碍他在闲暇时充分发挥自己的才华。他描述自己已经度过了六十二年的岁月，没有过多的事务缠身，可以自由自在地过着无拘无束的生活，再次强调他并不是出于热爱诗歌而写诗。

赏析：

这首诗词展示了邵雍晚年的心境和对生活的态度。他并不是因为喜爱诗歌而写诗，而是在年事已高时才开始涉足诗歌创作，表达了他对艺术的随性态度。他的诗中并没有过多的修饰和华丽的辞藻，而是以朴实的语言表达自己的心境和感受。

邵雍在诗中强调了自己的身体健康和乐观豁达的心态，他的心境似乎与尘世的繁忙和纷扰无关，能够享受生活的悠闲和自在。他的诗歌表达了对生活的淡泊和对艺术的随性追求，体现了一种超脱尘世的境界。

总体而言，这首诗词通过简洁的语言和心境的描绘，展示了邵雍晚年的心态和对生活的独特理解，表达了一种淡泊宁静、超然物外的情怀。

shǒu wěi yín
首尾吟

yáo fū fēi shì ài yín shī, shī shì yáo fū bàn lǎo shí.
尧夫非是爱吟诗，诗是尧夫半老时。
féi dùn suī wú rùn wū wù, láo qiān què yǒu kè jiā ér.
肥遯虽无润屋物，劳谦却有克家儿。
jīn hái xìng qiě cū kāng jiàn, tán xiào bù fáng xián gǔ jī.
筋骸幸且粗康健，谈笑不妨闲骨稽。
liù shí èr nián wú shì kè, yáo fū fēi shì ài yín shī.
六十二年无事客，尧夫非是爱吟诗。