“成败须归命”的意思及全诗出处和翻译赏析

《万物吟》是宋代哲学家、文学家邵雍的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
成败须归命，兴衰各有时。
小人纵多欲，真宰岂容私。
只此浪喜欢，便成空惨悽。
请观春去后，游者更为谁。

诗意：
这首诗词探讨了人生中的成败和兴衰之道。诗中表达了一种信念，即无论成功或失败，命运都是不可抗拒的。同时，人们在不同的时刻会经历不同的兴盛和衰落。小人之心充满了各种私欲，而真正的支配者不会容忍私欲的存在。如果我们只追求短暂的欢愉，最终会导致空虚和悲哀。诗人请问，当春天过去后，还有谁会继续游荡？

赏析：
这首诗词通过简练而深刻的表达方式，探讨了人生的观念和价值观。诗人邵雍以朴素的语言揭示了一种宿命论的思想，认为人的成功和失败都是命运安排的，无论我们如何努力，最终结果都是注定的。诗中提到了小人的欲望和真宰的统治，暗示了在社会中，真正的权力掌握者不会被私欲所左右，而普通人则往往受欲望的驱使。最后两句表达了对短暂欢愉的警示，提醒人们不要只追求眼前的享受，而应思考更深层次的意义和价值。整首诗词简短而有力，言简意赅，给人以深思和启示。

wàn wù yín
万物吟

chéng bài xū guī mìng, xīng shuāi gè yǒu shí.
成败须归命，兴衰各有时。
xiǎo rén zòng duō yù, zhēn zǎi qǐ róng sī,
小人纵多欲，真宰岂容私，
zhī cǐ làng xǐ huān, biàn chéng kōng cǎn qī.
只此浪喜欢，便成空惨悽。
qǐng guān chūn qù hòu, yóu zhě gèng wéi shuí.
请观春去后，游者更为谁。