“来从哀处卒归哀”的意思及全诗出处和翻译赏析

《自谢用此药直从天外来》是宋代邵雍创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
自谢用此药直从天外来，
得自苦时终入苦，
来从哀处卒归哀，
既非哀苦中间得，
此药直从天外来。

诗意：
这首诗词表达了一种通过苦难和悲伤来获得启示和成长的心境。诗人通过自谢的方式，表达了对某种药物的感激，他认为这种药物不是从人间而来，而是直接从天外而来。这种药物的特殊之处在于，它不是通过在苦难和悲伤中寻找而获得的，而是在经历苦痛之后，突然从哀伤的境地中得到的。诗人认为，这种药物的来源超乎寻常，它带来的疗愈和启示也超越了常人的理解。

赏析：
这首诗词以简练的语言表达了深邃的思考和感悟。诗人邵雍是北宋时期的一位哲学家和文人，他在诗词中常常表达一种超脱尘世、追求真理和内心自省的情怀。这首诗词也体现了他对人生和苦难的独特见解。

诗中的“此药”可以被理解为一种比喻，代表着诗人通过遭遇苦难和悲伤所获得的某种心灵的疗愈和启示。诗人认为，这种药物并非通过在苦难中积累和寻找而得到的，而是在深陷哀伤之后，突然被赐予的。这种药物的来源被诗人描述为“直从天外来”，强调了它的神秘和超越性质。

诗词中的苦难、哀伤和疗愈的主题与佛教的思想有一定的关联。佛教强调通过面对人生的苦难和痛苦来获得智慧和解脱。诗人通过描述苦时终入苦、来从哀处卒归哀，表达了一种在经历痛苦之后，从中获得精神成长和解脱的信念。

整首诗词写意深远，给人以启迪和思考。它提醒人们在面对苦难和痛苦时，要保持坚韧和勇气，因为在最黑暗的时刻可能会获得最深刻的领悟和变化。它还引发人们对于命运和宿命的思考，探讨人生的意义和价值。通过对苦难和哀伤的理解和超越，诗人在这首诗词中传递了一种深邃而超越尘世的智慧。

zì xiè yòng cǐ yào zhí cóng tiān wài lái
自谢用此药直从天外来

dé zì kǔ shí zhōng rù kǔ, lái cóng āi chù zú guī āi.
得自苦时终入苦，来从哀处卒归哀。
jì fēi āi kǔ zhōng jiān dé, cǐ yào zhí cóng tiān wài lái.
既非哀苦中间得，此药直从天外来。