“其心之泰然”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《喜乐吟》
朝代：宋代
作者：邵雍

生身有五乐，居洛有五喜。
人多轻习常，殊不以为事。
吾才无所长，吾识无所纪。
其心之泰然，奈何人了此。

中文译文：
生来具有五种乐趣，居住在洛阳有五种喜悦。
人们常常轻视习俗，不将其视为重要之事。
我没有特长才能，我没有广博的知识。
然而我内心平静自在，但为何人们不能理解这一点呢。

诗意和赏析：
这首诗词表达了作者邵雍对世俗流俗的冷眼旁观和内心的宁静。诗中提到生身有五乐，指的是人们天生应享有的五种快乐，而居洛有五喜则指洛阳作为当时的重要城市，有着五种特殊的喜悦。然而，人们却常常轻视习俗，不将其视为重要的事情，对于邵雍来说，这是一种无法理解的现象。

接下来，邵雍表达了自己在才能和知识方面的欠缺。他坦然承认自己没有特长才能，没有广博的知识。然而，他内心却平静自在，泰然处之。他对于自己的缺陷并不感到苦闷或懊悔，而是接受并享受内心的宁静。

整首诗词通过对五乐、五喜、习俗以及作者自身的反思，表达了对于世俗追求和个人才能的冷静思考和超越。作者邵雍以一种超然的态度观察和面对世界，传达了一种淡泊名利、追求内心宁静的生活态度，这也是宋代文人士人格追求的一种表现。

xǐ lè yín
喜乐吟

shēng shēn yǒu wǔ lè, jū luò yǒu wǔ xǐ.
生身有五乐，居洛有五喜。
rén duō qīng xí cháng, shū bù yǐ wéi shì.
人多轻习常，殊不以为事。
wú cái wú suǒ zhǎng, wú shí wú suǒ jì.
吾才无所长，吾识无所纪。
qí xīn zhī tài rán, nài hé rén le cǐ.
其心之泰然，奈何人了此。