“当言任默默为尘”的意思及全诗出处和翻译赏析

当言任默默为尘”出自宋代邵雍的《言默吟》, 诗句共7个字,诗句拼音为:dāng yán rèn mò mò wèi chén,诗句平仄:平平仄仄仄仄平。

“当言任默默为尘”全诗

《言默吟》
当默用言言是垢,当言任默默为尘
当言当默都无任,尘垢何由得到身。

分类:

《言默吟》邵雍 翻译、赏析和诗意

《言默吟》是宋代哲学家邵雍创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
当默用言言是垢,
当言任默默为尘。
当言当默都无任,
尘垢何由得到身。

诗意:
这首诗词探讨了默默与言语之间的关系,以及它们对个人心灵的影响。诗人认为,默不发言时,言语是一种污垢;言语不停时,默默是尘土。无论是默不发言还是言语不停,它们都没有任何限制,而造成心灵的困扰。诗人进一步思考,尘垢又是如何侵蚀心灵的。

赏析:
这首诗词通过对默默和言语的对比,表达了诗人对内心世界的思考。诗人认为,默不发言时,言语反而成为一种负担和污垢,可能是因为言语的限制和束缚。相反,当默默不再存在,言语变得肆意而无拘束,又会给心灵带来困扰和尘垢。诗人对这种困境感到困扰,并在诗中提出了一个问题:如何摆脱尘垢的侵蚀?

这首诗词在言默之间探索了平衡和自由的问题,反映了宋代文人士人生哲学的一面。它也启示人们思考沉默和言语的意义,以及在交流中如何保持内心的平静和自由。诗词简洁而深刻,用意象和对比表达了深刻的思考,给人以启迪和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“当言任默默为尘”全诗拼音读音对照参考

yán mò yín
言默吟

dāng mò yòng yán yán shì gòu, dāng yán rèn mò mò wèi chén.
当默用言言是垢,当言任默默为尘。
dāng yán dāng mò dōu wú rèn, chén gòu hé yóu de dào shēn.
当言当默都无任,尘垢何由得到身。

“当言任默默为尘”平仄韵脚

拼音:dāng yán rèn mò mò wèi chén
平仄:平平仄仄仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十一真   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“当言任默默为尘”的相关诗句

“当言任默默为尘”的关联诗句

网友评论


* “当言任默默为尘”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“当言任默默为尘”出自邵雍的 《言默吟》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。