“一任山巅复起巅”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和王规甫司勋见赠》是宋代文学家邵雍创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
何止千年与万年，
岁寒松桂独依然。
若无扬子天人学，
安有庄生内外篇。
已约月陂寻白石，
更期金谷弄清泉。
谁云影论纷纭甚，
一任山巅复起巅。

诗意：
这首诗表达了对自然界中恒久不变之物的赞美以及对古代哲学家的敬佩。诗人邵雍以松树和桂花为象征，表达了它们在岁月的冷寒中依然挺立的坚韧与美丽。他提到如果没有扬子江边的天人学派的教导，那么庄子就不会有内外篇的著作。诗人还提到他已经和朋友约好一起去月陂寻找白色的石头，还有在金谷玩弄清泉。最后，诗人表达了对那些纷纭争议的学说的质疑，认为它们都不如山巅的自然景观来得真实和美妙。

赏析：
这首诗词展示了邵雍对自然界的赞美，同时也体现了他对古代哲学家思想的崇敬。诗人通过描述松树和桂花在寒冷岁月中的坚韧生命力，表达了对于长久不变事物的赞美。他认为如果没有扬子江畔的天人学派的教导，庄子就不会有内外篇的著作，这暗示了他对古代哲学家的敬佩和承认。在诗的后半部分，诗人表达了对友情和自然景观的向往，希望和朋友一起游赏月陂的白石和金谷的清泉。最后两句诗则表达了对那些纷纭争议的学说的怀疑，认为它们都不如山巅的景色来得真实和美妙。整首诗以简洁而富有意境的语言，展示了邵雍对自然和哲学的独特感悟和情感表达。

hé wáng guī fǔ sī xūn jiàn zèng
和王规甫司勋见赠

hé zhǐ qiān nián yǔ wàn nián, suì hán sōng guì dú yī rán.
何止千年与万年，岁寒松桂独依然。
ruò wú yáng zi tiān rén xué, ān yǒu zhuāng shēng nèi wài piān.
若无扬子天人学，安有庄生内外篇。
yǐ yuē yuè bēi xún bái shí, gèng qī jīn gǔ nòng qīng quán.
已约月陂寻白石，更期金谷弄清泉。
shuí yún yǐng lùn fēn yún shén, yī rèn shān diān fù qǐ diān.
谁云影论纷纭甚，一任山巅复起巅。