“回转沙岸近”的意思及全诗出处和翻译赏析

《同赋龙沙墅》是唐代戴叔伦创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
回转沙岸近，欹斜林岭重。
因君访遗迹，此日见真龙。

诗意：
这首诗描绘了作者与朋友一同游览龙沙墅的情景。他们沿着弯曲的沙岸转向，眼前是层叠的山峦和倾斜的树林。因为朋友的邀请，他们来到这里寻访古迹，而在这一天，他们终于亲眼见到了真正的龙。

赏析：
这首诗通过描绘景物和表达情感，展示了自然景观与人文情怀的交融。首先，作者用形容词"回转"、"近"、"欹斜"等词语，描述了行进路线的曲折和山峦的陡峭，营造出一种动态的氛围。其次，"沙岸"和"林岭"是诗中的两个关键词，它们象征着自然环境的变幻和丰富多样性。这种自然景观的描绘表达出作者对大自然的赞美和敬畏之情。

诗的后两句则表达了作者对友情和历史文化的珍视。朋友邀请作者一同来到这个地方，寻找古迹，体验历史的魅力。"因君访遗迹"这句话，表达了作者对友谊的感激和友人引领他认识历史的重要性。而"此日见真龙"则是整首诗的高潮所在，真龙象征着传说中的神秘力量和威严，也可以理解为历史的象征。作者在这一天得以亲眼目睹真龙，象征着他在历史中找到了真理和精神的滋养。

总体而言，这首诗通过描绘山水景色与历史文化的交融，表达了作者对自然和历史的敬畏之情，同时也蕴含了对友情和人生价值的思考。它展示了唐代文人的情感表达和对自然、历史的热爱，具有一定的审美和思想意义。

tóng fù lóng shā shù
同赋龙沙墅

huí zhuǎn shā àn jìn, yī xié lín lǐng zhòng.
回转沙岸近，欹斜林岭重。
yīn jūn fǎng yí jī, cǐ rì jiàn zhēn lóng.
因君访遗迹，此日见真龙。