“洛阳宫殿锁晴烟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《雨后天津独步》是宋代邵雍创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
雨后的天津，我独自步行，
洛阳的宫殿被晴烟笼罩，
唐朝和汉朝以来的历史书籍流传不尽。
多少兴衰沉浮都无处可见，
只剩下四周环绕的古老山川。

诗意：
这首诗词以雨后的天津为背景，描绘了一幅古老而寂静的景象。诗人以洛阳宫殿作为象征，表达了历史的沉淀和传承。唐朝和汉朝是中国历史上辉煌的朝代，他们的历史书籍流传至今，记录了无数兴衰和传奇。然而，这些历史的痕迹已经消失，沉浸在岁月的洗礼之中。四面的山川保留下来，成为历史的见证，它们见证了兴盛和衰落，但也昭示着人们对过去的回忆和怀念。

赏析：
《雨后天津独步》运用了典型的宋代写景手法，将自然景色与历史文化相结合。诗人通过写雨后的天津，展现了一种宁静和寂寥的氛围。洛阳宫殿被晴烟笼罩，给人一种朦胧的感觉，与历史的沉淀相呼应。诗中提到的唐朝和汉朝代表着辉煌的历史，而它们的书籍流传至今，强调了历史的传承和记忆的重要性。然而，诗人也通过描述兴衰沉浮的消失，表达了岁月更迭、历史的不可逆转。最后，四周环绕的旧山川象征着历史的延续，它们伴随着时间的流逝，见证着历史的变迁。整首诗词以简洁的语言和淡泊的情感，表达了对历史的思考和对时光流转的感慨。

这首诗词通过对天津景色和历史文化的描绘，展示了邵雍独特的写作风格和对历史传承的思考。它既有宋代文人的情感回忆，又寄托了人们对历史的敬仰和对过去的怀念。

yǔ hòu tiān jīn dú bù
雨后天津独步

luò yáng gōng diàn suǒ qíng yān, táng hàn yǐ lái shū kě chuán.
洛阳宫殿锁晴烟，唐汉以来书可传。
duō shǎo shēng chén dōu bú jiàn, kōng yú sì miàn jiù shān chuān.
多少升沉都不见，空馀四面旧山川。