“昔日兮春风”的意思及全诗出处和翻译赏析

昔日兮春风”出自南北朝沈约的《八咏诗 岁暮愍衰草》, 诗句共5个字,诗句拼音为:xī rì xī chūn fēng,诗句平仄:平仄平平平。

“昔日兮春风”全诗

《八咏诗 岁暮愍衰草》
愍衰草。
衰草无容色。
憔悴荒径中。
寒荄不可识。
昔时兮春日。
昔日兮春风
含华兮佩实。
垂绿兮散红。
氛氲鳷鹊右。
照耀望仙东。
送归顾慕泣淇水。
嘉客淹留怀上宫。
岩陬兮海岸。
冰多兮霰积。
烂熳兮客根。
攒幽兮寓隙。
布绵密于寒皋。
吐纤疏于危石。
既惆怅于君子。
倍伤心于行役。
露缟枝于初旦。
霜红天于始夕。
雕芳卉之九衢。
霣灵茅之三脊。
风急崤道难。
秋至客衣单。
既伤檐下菊。
复悲池上兰。
飘落逐风尽。
方知岁早寒。
流萤暗明烛。
雁声断纔续。
萎绝长信宫。
芜秽丹墀曲。
霜夺茎上紫。
风销叶中绿。
山变兮青薇。
水折兮黄苇。
秋鸿兮疎引。
寒鸟兮聚飞。
径荒寒草合。
桐长旧岩围。
园庭渐芜没。
霜露日沾衣。
愿逐晨征鸟。
薄暮共西归。

分类:

作者简介(沈约)

沈约头像

沈约(441~513年),字休文,汉族,吴兴武康(今浙江湖州德清)人,南朝史学家、文学家。出身于门阀士族家庭,历史上有所谓“江东之豪,莫强周、沈”的说法,家族社会地位显赫。祖父沈林子,宋征虏将军。父亲沈璞,宋淮南太守,于元嘉末年被诛。沈约孤贫流离,笃志好学,博通群籍,擅长诗文。历仕宋、齐、梁三朝。在宋仕记室参军、尚书度支郎。著有《晋书》、《宋书》、《齐纪》、《高祖纪》、《迩言》、《谥例》、《宋文章志》,并撰《四声谱》。作品除《宋书》外,多已亡佚。

《八咏诗 岁暮愍衰草》沈约 翻译、赏析和诗意

怜悯衰草。
衰草没有容貌。
憔悴荒径中。
寒根无法辨认。
过去啊春天。
过去啊春风。
含花啊和充实。
垂绿啊分散红。
盛美鳷鹊右。
照耀望仙东。
送归顾慕哭淇水。
嘉宾滞留怀上宫。
岩角啊海岸。
冰霰积累很多啊。
烂客人根熳啊。
攒幽兮寓所矛盾。
布精细在寒皋。
吐纤细疏散在危石。
很惆怅到君子。
倍伤心在旅行。
露出白色枝条在第一天。
霜红天在开始晚上。
雕芳草的通衢大道。
坠落灵茅的三脊。
风急崤道难。
秋到客衣单。
既伤屋檐下菊花。
又悲池塘上兰。
飘落随风尽。
才知道一年早寒。
流萤黑暗照亮。
雁声断才能继续。
萎谢长信宫。
荒芜丹墀曲。
霜抢夺茎上的紫色。
风销叶子中绿色。
山改变青薇。
水折啊黄苇。
秋鸿啊国内引。
寒鸟啊聚飞。
流经荒寒草合。
桐长原岩包围。
庭园渐渐荒芜湮没。
霜露天沾衣。
希望追逐远行鸟。
傍晚一起西归。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“昔日兮春风”全诗拼音读音对照参考

bā yǒng shī suì mù mǐn shuāi cǎo
八咏诗 岁暮愍衰草

mǐn shuāi cǎo.
愍衰草。
shuāi cǎo wú róng sè.
衰草无容色。
qiáo cuì huāng jìng zhōng.
憔悴荒径中。
hán gāi bù kě shí.
寒荄不可识。
xī shí xī chūn rì.
昔时兮春日。
xī rì xī chūn fēng.
昔日兮春风。
hán huá xī pèi shí.
含华兮佩实。
chuí lǜ xī sàn hóng.
垂绿兮散红。
fēn yūn zhī què yòu.
氛氲鳷鹊右。
zhào yào wàng xiān dōng.
照耀望仙东。
sòng guī gù mù qì qí shuǐ.
送归顾慕泣淇水。
jiā kè yān liú huái shàng gōng.
嘉客淹留怀上宫。
yán zōu xī hǎi àn.
岩陬兮海岸。
bīng duō xī sǎn jī.
冰多兮霰积。
làn màn xī kè gēn.
烂熳兮客根。
zǎn yōu xī yù xì.
攒幽兮寓隙。
bù mián mì yú hán gāo.
布绵密于寒皋。
tǔ xiān shū yú wēi shí.
吐纤疏于危石。
jì chóu chàng yú jūn zǐ.
既惆怅于君子。
bèi shāng xīn yú xíng yì.
倍伤心于行役。
lù gǎo zhī yú chū dàn.
露缟枝于初旦。
shuāng hóng tiān yú shǐ xī.
霜红天于始夕。
diāo fāng huì zhī jiǔ qú.
雕芳卉之九衢。
yǔn líng máo zhī sān jí.
霣灵茅之三脊。
fēng jí xiáo dào nán.
风急崤道难。
qiū zhì kè yī dān.
秋至客衣单。
jì shāng yán xià jú.
既伤檐下菊。
fù bēi chí shàng lán.
复悲池上兰。
piāo luò zhú fēng jǐn.
飘落逐风尽。
fāng zhī suì zǎo hán.
方知岁早寒。
liú yíng àn míng zhú.
流萤暗明烛。
yàn shēng duàn cái xù.
雁声断纔续。
wēi jué cháng xìn gōng.
萎绝长信宫。
wú huì dan chi qū.
芜秽丹墀曲。
shuāng duó jīng shàng zǐ.
霜夺茎上紫。
fēng xiāo yè zhōng lǜ.
风销叶中绿。
shān biàn xī qīng wēi.
山变兮青薇。
shuǐ zhé xī huáng wěi.
水折兮黄苇。
qiū hóng xī shū yǐn.
秋鸿兮疎引。
hán niǎo xī jù fēi.
寒鸟兮聚飞。
jìng huāng hán cǎo hé.
径荒寒草合。
tóng zhǎng jiù yán wéi.
桐长旧岩围。
yuán tíng jiàn wú méi.
园庭渐芜没。
shuāng lù rì zhān yī.
霜露日沾衣。
yuàn zhú chén zhēng niǎo.
愿逐晨征鸟。
bó mù gòng xī guī.
薄暮共西归。

“昔日兮春风”平仄韵脚

拼音:xī rì xī chūn fēng
平仄:平仄平平平
韵脚:(平韵) 上平一东   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“昔日兮春风”的相关诗句

“昔日兮春风”的关联诗句

网友评论


* “昔日兮春风”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“昔日兮春风”出自沈约的 《八咏诗 岁暮愍衰草》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。