“骏奔奉职”的意思及全诗出处和翻译赏析

骏奔奉职”出自南北朝沈约的《梁明堂登歌 歌黑帝辞》, 诗句共4个字,诗句拼音为:jùn bēn fèng zhí,诗句平仄:仄平仄平。

“骏奔奉职”全诗

《梁明堂登歌 歌黑帝辞》
德盛乎水。
玄冥纪节。
阴降阳腾。
气凝象閟。
司智莅坎。
驾铁衣玄。
祈寒拆地。
晷度回天。
悠悠四海。
骏奔奉职
祚我无疆。
永隆民极。

分类:

作者简介(沈约)

沈约头像

沈约(441~513年),字休文,汉族,吴兴武康(今浙江湖州德清)人,南朝史学家、文学家。出身于门阀士族家庭,历史上有所谓“江东之豪,莫强周、沈”的说法,家族社会地位显赫。祖父沈林子,宋征虏将军。父亲沈璞,宋淮南太守,于元嘉末年被诛。沈约孤贫流离,笃志好学,博通群籍,擅长诗文。历仕宋、齐、梁三朝。在宋仕记室参军、尚书度支郎。著有《晋书》、《宋书》、《齐纪》、《高祖纪》、《迩言》、《谥例》、《宋文章志》,并撰《四声谱》。作品除《宋书》外,多已亡佚。

《梁明堂登歌 歌黑帝辞》沈约 翻译、赏析和诗意

《梁明堂登歌 歌黑帝辞》是南北朝时期沈约创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

诗词中文译文:
德盛乎水。玄冥纪节。
阴降阳腾。气凝象閟。
司智莅坎。驾铁衣玄。
祈寒拆地。晷度回天。
悠悠四海。骏奔奉职。
祚我无疆。永隆民极。

诗意:
这首诗词表达了赞颂黑帝(黑色帝王)的意境。诗中通过一系列的象征意象来描绘黑帝的威严和伟大,以及他对天地万物的掌控和统治。

赏析:
这首诗词运用了丰富的象征主义,通过对自然现象和神秘力量的描绘,表达了黑帝的无上威势和永恒统治。

诗的开头,"德盛乎水",意指黑帝的德行广泛如水,具有无穷的智慧和能力。"玄冥纪节"则指黑帝的神秘和不可测性。

接着,诗中描述了阴阳的转换和气象的凝聚,以及黑帝驾驭铁衣和祈祷寒冷拆分大地的情景。这些描写表达了黑帝对自然界的掌控力和神秘力量。

诗中提到的"司智莅坎"意指黑帝运筹帷幄、智慧超凡,"晷度回天"则是指黑帝统治下的时光无边,永恒不变。

"悠悠四海"表达了黑帝统治的广阔范围,"骏奔奉职"则表示黑帝忠诚履行自己的使命。

最后两句"祚我无疆,永隆民极"表达了黑帝统治的永久和人民的幸福。

总的来说,这首诗词以华丽的辞藻和丰富的象征意象,赞美了黑帝的威严和统治,展示了他的智慧和超凡的力量,以及他对世界的掌控和引领。同时也体现了作者对黑帝治理下的国家繁荣和人民幸福的美好祝愿。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“骏奔奉职”全诗拼音读音对照参考

liáng míng táng dēng gē gē hēi dì cí
梁明堂登歌 歌黑帝辞

dé shèng hū shuǐ.
德盛乎水。
xuán míng jì jié.
玄冥纪节。
yīn jiàng yáng téng.
阴降阳腾。
qì níng xiàng bì.
气凝象閟。
sī zhì lì kǎn.
司智莅坎。
jià tiě yī xuán.
驾铁衣玄。
qí hán chāi dì.
祈寒拆地。
guǐ dù huí tiān.
晷度回天。
yōu yōu sì hǎi.
悠悠四海。
jùn bēn fèng zhí.
骏奔奉职。
zuò wǒ wú jiāng.
祚我无疆。
yǒng lóng mín jí.
永隆民极。

“骏奔奉职”平仄韵脚

拼音:jùn bēn fèng zhí
平仄:仄平仄平
韵脚:(仄韵) 入声十三职   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“骏奔奉职”的相关诗句

“骏奔奉职”的关联诗句

网友评论


* “骏奔奉职”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“骏奔奉职”出自沈约的 《梁明堂登歌 歌黑帝辞》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。