“骤马看陈王”的意思及全诗出处和翻译赏析

骤马看陈王”出自南北朝庾信的《鬬鸡诗》, 诗句共5个字,诗句拼音为:zhòu mǎ kàn chén wáng,诗句平仄:仄仄仄平平。

“骤马看陈王”全诗

《鬬鸡诗》
开轩望平子。
骤马看陈王
狸膏熏鬬敌。
芥粉壒春场。
解翅莲花动。
猜羣锦臆张。

分类:

作者简介(庾信)

庾信头像

庾信(513—581)字子山,小字兰成,北周时期人。南阳新野(今属河南)人。他以聪颖的资质,在梁这个南朝文学的全盛时代积累了很高的文学素养,又来到北方,以其沉痛的生活经历丰富了创作的内容,并多少接受了北方文化的某些因素,从而形成自己的独特面貌。

《鬬鸡诗》庾信 翻译、赏析和诗意

《斗鸡诗》是南北朝时期庾信创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

开窗户望着平地上的斗鸡场。猛马飞跃观看陈王斗鸡。使用鸟类的脂肪熏制鸡以增强其战斗力。斗鸡场上洒满了鸡粪,春天的气息弥漫其中。斗鸡挣扎时,它们的翅膀张开,像莲花一样动人。观众们猜测谁会是胜利者,他们心中充满了激烈的斗志。

这首诗词通过描绘斗鸡场景,抒发了作者对战斗与竞争的赞美之情。它通过生动的描写和形象的比喻,将斗鸡的壮烈与激情与人类的斗志相联系,表达了作者对于奋发向上、勇往直前的精神追求的讴歌。诗中展现了斗鸡场上的激烈氛围,让读者感受到战斗的紧张与激情。

这首诗词运用了丰富的意象和形象描写,如开窗、骤马、狸膏、芥粉、解翅、莲花、猜群锦等,使诗词更加生动有趣。通过这些意象的运用,诗词呈现出了斗鸡场上的场景,同时也通过对斗鸡的形象描绘,展示了作者对勇气、斗志和竞争精神的赞美。

总体来说,这首诗词以斗鸡为主题,通过对斗鸡场景的描写,表达了作者对战斗与竞争的赞美,并展现了人类奋发向上的精神追求。它通过形象生动的描写和巧妙的比喻,使读者能够感受到战斗的紧张与激情,同时也启发人们追求自我超越和不懈努力的精神。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“骤马看陈王”全诗拼音读音对照参考

dòu jī shī
鬬鸡诗

kāi xuān wàng píng zi.
开轩望平子。
zhòu mǎ kàn chén wáng.
骤马看陈王。
lí gāo xūn dòu dí.
狸膏熏鬬敌。
jiè fěn ài chūn chǎng.
芥粉壒春场。
jiě chì lián huā dòng.
解翅莲花动。
cāi qún jǐn yì zhāng.
猜羣锦臆张。

“骤马看陈王”平仄韵脚

拼音:zhòu mǎ kàn chén wáng
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“骤马看陈王”的相关诗句

“骤马看陈王”的关联诗句

网友评论


* “骤马看陈王”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“骤马看陈王”出自庾信的 《鬬鸡诗》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。