“双任臣子责”的意思及全诗出处和翻译赏析

双任臣子责”出自宋代晁补之的《用无斁八弟永城相迎韵寄怀》, 诗句共5个字,诗句拼音为:shuāng rèn chén zǐ zé,诗句平仄:平仄平仄平。

“双任臣子责”全诗

《用无斁八弟永城相迎韵寄怀》
平生殚千金,术似刘累僻。
春风九轨道,无我迷阳迹。
呼来着冠紞,野貌不改昔。
易衣怜介弟,犹有布一尺。
身惭崔浩短,胸次俨列戟。
中天翥鸾凤,我自无六翮。
何曾客权贵,见谓贫盗璧。
堂堂涑水翁,我在此人籍。
不诋曲江贤,宁羞九年谪。
艰难累吾母,鬓发白一夕。
独此负吾心,敢言忠抱石。
方时半千运,异昔阳九厄。
譬驰羊肠阪,双任臣子责
帝王所张弛,乾坤有阖辟。
君敷皇极言,人咏蓼萧泽。
鸢鱼竞飞跃,风俗凛移易。
已开公府合,又置四郊驿。
搜求逮田野,欣喜到僮役。
虽微携手上,颇似破笯释。
川涂见吾弟,薪木询我宅。
怜君如我固,不叹玄尚白。
薄饮尽余醅,凝尘振鹿席。
我醉易成狂,欲起须君掖。

分类:

作者简介(晁补之)

晁补之头像

晁补之(公元1053年—公元1110年),字无咎,号归来子,汉族,济州巨野(今属山东巨野县)人,北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”(另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒)之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。 工书画,能诗词,善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅,风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽,语言清秀晓畅,近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。

《用无斁八弟永城相迎韵寄怀》晁补之 翻译、赏析和诗意

平时尽千金,方法像刘累偏僻。
春风九轨道,没有我迷阳痕迹。
叫来戴着帽子鱿,野貌不改从前。
换衣服可怜弟弟,仍有一尺布。
自己惭愧崔浩短,胸前还列戟。
中天翥凤凰,我从没有翅膀。
何曾客权贵,见对贫盗宝。
堂堂涑水翁,我在这人登记。
不诋毁曲江贤,难道羞于九年滴。
艰难累我的母亲,头发白一晚上。
只有这背着我的心,敢说忠抱石。
方当时半干运,和从前阳九厄运。
好比奔驰羊肠阪,双任务我儿子要求。
帝王所张弛,天地有开合。
你敷皇极说,人咏蓼萧泽。
鹰鱼竞相飞跳,风俗畏惧改变。
已经公开府合,又设置了四个郊驿站。
搜寻到田野,很高兴来到僮仆差役。
虽然微携手上,很像破笯释放。
川路上看见我弟弟,柴木询问我的住宅。
怜悯你如我本来,不叹息黑配白。
薄饮尽我醅,凝尘振鹿席。
我醉了换成狂,想起来需要你掖。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“双任臣子责”全诗拼音读音对照参考

yòng wú yì bā dì yǒng chéng xiāng yíng yùn jì huái
用无斁八弟永城相迎韵寄怀

píng shēng dān qiān jīn, shù shì liú lèi pì.
平生殚千金,术似刘累僻。
chūn fēng jiǔ guǐ dào, wú wǒ mí yáng jī.
春风九轨道,无我迷阳迹。
hū lái zhe guān dǎn, yě mào bù gǎi xī.
呼来着冠紞,野貌不改昔。
yì yī lián jiè dì, yóu yǒu bù yī chǐ.
易衣怜介弟,犹有布一尺。
shēn cán cuī hào duǎn, xiōng cì yǎn liè jǐ.
身惭崔浩短,胸次俨列戟。
zhōng tiān zhù luán fèng, wǒ zì wú liù hé.
中天翥鸾凤,我自无六翮。
hé zēng kè quán guì, jiàn wèi pín dào bì.
何曾客权贵,见谓贫盗璧。
táng táng sù shuǐ wēng, wǒ zài cǐ rén jí.
堂堂涑水翁,我在此人籍。
bù dǐ qǔ jiāng xián, níng xiū jiǔ nián zhé.
不诋曲江贤,宁羞九年谪。
jiān nán lèi wú mǔ, bìn fà bái yī xī.
艰难累吾母,鬓发白一夕。
dú cǐ fù wú xīn, gǎn yán zhōng bào shí.
独此负吾心,敢言忠抱石。
fāng shí bàn qiān yùn, yì xī yáng jiǔ è.
方时半千运,异昔阳九厄。
pì chí yáng cháng bǎn, shuāng rèn chén zǐ zé.
譬驰羊肠阪,双任臣子责。
dì wáng suǒ zhāng chí, qián kūn yǒu hé pì.
帝王所张弛,乾坤有阖辟。
jūn fū huáng jí yán, rén yǒng liǎo xiāo zé.
君敷皇极言,人咏蓼萧泽。
yuān yú jìng fēi yuè, fēng sú lǐn yí yì.
鸢鱼竞飞跃,风俗凛移易。
yǐ kāi gōng fǔ hé, yòu zhì sì jiāo yì.
已开公府合,又置四郊驿。
sōu qiú dǎi tián yě, xīn xǐ dào tóng yì.
搜求逮田野,欣喜到僮役。
suī wēi xié shǒu shàng, pō shì pò nú shì.
虽微携手上,颇似破笯释。
chuān tú jiàn wú dì, xīn mù xún wǒ zhái.
川涂见吾弟,薪木询我宅。
lián jūn rú wǒ gù, bù tàn xuán shàng bái.
怜君如我固,不叹玄尚白。
báo yǐn jǐn yú pēi, níng chén zhèn lù xí.
薄饮尽余醅,凝尘振鹿席。
wǒ zuì yì chéng kuáng, yù qǐ xū jūn yē.
我醉易成狂,欲起须君掖。

“双任臣子责”平仄韵脚

拼音:shuāng rèn chén zǐ zé
平仄:平仄平仄平
韵脚:(仄韵) 入声十一陌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“双任臣子责”的相关诗句

“双任臣子责”的关联诗句

网友评论


* “双任臣子责”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“双任臣子责”出自晁补之的 《用无斁八弟永城相迎韵寄怀》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。